「大阪」曾叫「大坂」?「鹤桥」以前鹤很多?大阪环状缐的站名故事大解密(上)

常到大阪自助旅游的人对「大阪环状缐」肯定不陌生吧?但即使大阪、京桥、天王寺、森之宫这些车站早已如数家珍,大家是否有发掘到藏在站名背后的有趣小故事呢?行万里路胜过读万卷书,而多增加一些小常识,旅行的步伐必然能更轻快、品质再升级哟!接下来,就为读者们一一介绍!

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁
摄影:NeNe

大阪环状缐小档案

「大阪环状缐」隶属于JR西日本、行经19座车站、行车距离共21.7公里,并且于1961年4月25日全缐通车。要说大阪环状缐是关西版的「山手缐」也不为过,因为它的行车路缐也是呈现头尾相接的环状。从大阪站经京桥站、往天王寺站的顺时针方向称为「外回り」,相反地大阪站经过西九条站、往天王寺站的逆时针方向则称为「内回り」。若是不小心坐错方向,可就要被电车拉着环绕大阪市一圈了,但乐观来看,再怎样会迷路的人,乘坐大阪环状缐终究会抵达终点的啰。

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁
浅蓝的那一圈路缐即为大阪环状缐(图片来源(友情链接):JR西日本,点此可看放大路缐图

为了希望吸引更多乘客,并自许提供更好玩、舒适的乘车环境,2013年开始,JR西日本推出了「大阪环状缐改造计画」,内容除了推出相关周边商品外,旗下19座车站也选出专属的发车铃声与象征花卉,以作为该站名牌和标示的设计主题呢。以下就从编号1号的「天王寺」站出发,以逆时针的内回り方向前进,为读者们一一点名各站的命名由来与小故事吧!

☞ 延伸阅读
电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【上】(内附声音档)
电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【下】(内附声音档)

【JR-O01】天王寺

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁
四天王寺的石鸟居(摄影:Isa)

所在地:天王寺区
车站象征花卉:矮牵牛

若提及大阪市区的代表性寺庙,日本最古老的佛法寺庙「四天王寺」绝对榜上有名!而天王寺车站便是因邻近四天王寺而得名。传说,四天王寺是圣德太子下令于西元593年所建成的,因寺内有持国天、增长天、广目天与多闻天等「四大天王」镇守故得名。1400多年来,四天王寺受到天灾、人祸与战乱的影响,如今所见的寺境寺景已是近代重建过的模样,不过旅人们若是走到西门,会发现一座与众不同的石造鸟居,这座鸟居为1294年建成,亦为全国第二古老的石造鸟居,被政府列为重要文化财,可说是相当珍贵。

☞ 延伸阅读
一次满足所有旅人的愿望──天王寺、阿倍野区必访景点一日游

【JR-O02】寺田町

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁
图片来源(友情链接):JR西日本官方网站(友情链接)(大阪环状缐改造プロジェクト

所在地:天王寺区
车站象征花卉:洋甘菊

不只天王寺站与四天王寺有关,寺田町的名字其实也是源自于四天王寺,这是因为四天王寺的所属地被称为「寺田」,寺田所在的街道便取作「寺田町」。虽然命名方式很质朴,铁道迷旅人千万记得到此一游,因为2015年车站进行改装工程时,意外发现了墙壁上竟有1932年车站开业时手绘站名标,最后选择现地保存,所以只要到寺田町站,就能轻松看到这项铁道界贵重的历史遗产哟。

【JR-O03】桃谷

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁

图片来源(友情链接):Oilstreet from Wikimedia Commons

所在地:天王寺区
车站象征花卉:桃花

从前在玉造到四天王寺一带的上町台地东斜面处,有一片长满桃树的土地,又被称作桃山,虽称为山,桃树绵延了很长一段距离,倒像是一条狭长的桃谷了,所以也有「桃谷」的美称。大阪环状缐开业时,原本将车站名取作桃山,但因为奈良县已有一座桃山站了,为避免混淆后来又改「山」为「谷」,沿用至今。也不用多做说明,该站的象征花卉自然就是桃花啰。

【JR-O04】鹤桥

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁
鹤桥站附近的「烧肉横丁」,可说是大阪平价烤肉的一级战区呢!(摄影:Angie)

所在地:天王寺区
车站象征花卉:绣球花

鹤桥的地名来由有诸多说法,其中一个最有趣!便是这里原有一座「猪甘津桥」,据说也是日本最古老的一座桥,甚至记载于日本第一部史书《日本书纪》之中,但该桥因常有许多鹤聚集,久而久之就被大家昵称「鹤桥」了。来由虽可爱,鹤桥站可是繁忙的转运中心,有JR大阪环状缐、近铁大阪缐与奈良县,以及大阪地下铁千日前缐在此设站,三条路缐相加每日有将近40万人次使用(2015年数据),更让鹤桥车站成为JR西日本最忙碌的车站之一。忙碌的不只是人潮、车潮,还有寻「香」至此的饕客,鹤桥附近有点类似东京的新大久保,有许多在日韩国人群居于此,许多餐厅、服饰店,杂货店都洋溢韩式风情,这里同时也是大阪韩国烤肉的发祥地,所以想要吃到平价又美味的烧肉,到鹤桥准没错!

☞ 延伸阅读
大阪下町物语──鹤桥烧肉横丁在地美食巡礼

【JR-O05】玉造

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁

图片来源(友情链接):Act cliper from Wikimedia Commons

所在地:天王寺区
车站象征花卉:稻穗

西元300年至600年间的日本被划分为「古坟时代」,主要是因为当时统治者常修建大型陵寝,古坟遗迹多分布于日本本州南部,又以奈良、大阪为多。这些古坟不仅巨大宽广,也有许多黏土塑像、铜镜珠宝、甚至是兵器铠甲等陪葬品跟着出土。古坟时代的人们也善作「勾玉」,当时制作勾玉的「玉造部」据说便是位于现在的玉造地区。

【JR-O06】森之宫

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁
摄影:Angie

所在地:中央区
车站象征花卉:三色堇

森之宫的周边环境就像它的名字一样,有着森林般的静谧感。其实在过去,这里有一片广袤的森林「难波森林」,西元六世纪时,从新罗(现在的韩国一带)引进的喜鹊被放养于此,因此又被人昵称为「鹊森」。于此同时,圣德太子为了祭祀父亲用明天皇在此打造的一座神社,也就沿用了地名取作「鹊森宫」,之后又被通称为「森之宫」,地名也就持续使用至今了。

☞ 延伸阅读
大阪城周边──森之宫历史文艺暨休闲美食巡礼

【JR-O07】大阪城公园

大阪自由行大阪环状缐自助旅行交通大阪地铁

所在地:中央区
车站象征花卉:葫芦

来到大阪,一定会来造访「大阪城」,除了跟随古代名将丰臣秀吉的脚步,登高天守阁眺望大阪市,周边的大阪城公园也很值得一游,以大阪城公园为名的车站,自然是到此造访最方便的交通方式。公园的「都市绿洲」之称,可非妄得虚名,占地106.7公顷,西之丸庭园种植了以染井吉野为主的600棵樱花树,梅林培植了1,250株梅花,秋天时红叶银杏灿烂又浪漫,更吸引了国内外的旅客慕名而来。大自然美景令人着迷,又有2017年6月开幕的复合式休憩设施「JO-TERRACE OSAKA」加持,让大阪城公园不只是一座公园,还能有更多有趣、美味的享乐方式哟。

☞ 延伸阅读
登金城而望天下!大阪必访──日本三名城之大阪城
全新人气观光景点!大阪城公园JO-TERRACE OSAKA享受自然品味生活的城下町
日本战国历史知多少?来丰国神社拜访天下的太合丰臣秀吉!

【JR-O08】京桥

图片来源(友情链接):そらみみ from Wikimedia Commons

所在地:城东区
车站象征花卉:大波斯菊

说起「京桥」,旅日达人可能会想到东京也有一个「京桥」站,其实无论东京或大阪,京桥站的命名理由都是一样的──就是通往「京」都的「桥」,只是东京的京桥是作为关东的起始点,大阪的京桥眼看着就快到目的地啦,它指的是大川和大阪城北侧的寝屋川之间所架起的桥。无论是过去或是现在,京桥都担起交通枢纽的位置,现今连接起片町缐(学研都市缐)、JR东西缐、京阪电铁与大阪地下铁的长堀鹤见绿地缐等,热闹又繁华。

【JR-O09】樱之宫

樱之宫车站附近的樱之宫公园

所在地:都岛区
车站象征花卉:樱花

有「樱」入名的车站,既和风又浪漫,而樱之宫车站是因为位于樱宫神社附近而得名。樱宫神社祭祀着天照大御神、八幡大神与仁德天皇,并以开运招福、缔结良缘、消灾解厄最有名,春天时若是要前往赏樱名所「大阪造币局」,于此站下车后也能步行前往。和「樱」有关的小秘密还不只这些,若旅人是大冢爱的歌迷更要中途下车一趟,因为此站的发车铃声选了大冢爱的经典代表作〈樱桃〉(さくらんぼ),车站的象征花卉当然毫无疑问的是樱花了。从站名、设计到景点,樱之宫可说是一座相当适合策划女子旅的车站呢。

【JR-O10】天满

天满站附近的天神桥筋商店街(摄影:Nami☆)

所在地:北区
车站象征花卉:梅花

神社、寺庙的所在地易聚集人潮,自古以来都容易形成商业、行政、交通等枢纽与中心,听到「天满」的名字,自然也很容易联想到......没错,就是跟天满宫有关,该站便是以车站南方的「大阪天满宫」而得名。大阪天满宫始建于西元949年,但屡次遭受祝融之灾,如今所见的本馆与正门则是在1845年时建成的,并且与福冈县的太宰府天满宫、京都府的北野天满宫合称为「日本三大天神」,可说是喜欢寺庙、神社巡礼的旅人不能错过的景点。但除了天满宫之外,号称日本第一长商店街的「天神桥筋商店街」,也很适合大家来挖挖宝!举凡餐厅、超市、书店、杂货店、服饰店、药妆店等生活用品一应俱全,就算只是window shopping一番,也能将大阪居民的日常景致尽收眼底哟。

☞ 延伸阅读
必逛!日本第一长「天神桥筋商店街」!大阪便宜挖宝好去处!

【JR-O11】大阪

摄影:NeNe

所在地:北区
车站象征花卉:玫瑰

总算回到「大阪」啦!这座日本第二大的繁华都市,自古商业活动兴盛,不仅经济活动活络,美食文化让此地有了「天下的厨房」之美称。历史悠久,自然就代表着故事、传说都很多,大阪为何被称作大阪?传说是神武天皇乘船至此时,有感水流湍急,便称该地为「浪速」,后来被改为同音异字的「难波」,数百年后,人们把着眼点放在大阪城一带、上町台地北端的「坂」,也就是坡道,因此改称为「大坂」。但在明治维新后,新旧权势的斗争让社会上风声鹤唳,「坂」可拆字为「士反」,衍生解释为「武士叛乱」太不吉利,遂在1870年正式定名为「大阪」。

☞ 延伸阅读
大阪电车路缐图初级攻略──即使看到眼花只要把握这些诀窍就OK

看完以上11站,是不是觉得意犹未尽呢......欸?大阪环状缐明明有19站,怎么才只过了半圈呀?别担心,接下来的车站以及另一条与大阪环状缐息息相关的「樱岛缐」,也会在站名小故事的下集文章里,继续为各位读者一一解析哟!

整理撰文:issue 2018.8
责任编辑:NeNe

2018年08月13日更新

相关情报一把抓!