京都饭店推荐：简约风公寓式饭店「MIMARU」，像家一样宽敞舒适！

到日本自由行，除了传统的日式旅馆、商务旅馆，最近「公寓式饭店」更是蔚为流行，比起一般的饭店，多了厨房、客厅，空间也更为宽敞，是家庭、情侣或多人旅行时非常推荐的选择！位在京都精华地段的公寓式饭店「APARTMENT HOTEL MIMARU」就是其中的代表，赶紧跟着「乐吃购！日本」来一探究竟！

古都里的时尚住宿选择：「APARTMENT HOTEL MIMARU」公寓式饭店

日本自由行超人气的「APARTMENT HOTEL MIMARU」在东京、京都、大阪目前共有28家分馆（部分分馆暂停营业，现共26家分馆营业中），占地约40平方公尺的房间内备有宽敞的客厅、舒适用餐空间及厨房，是家庭侣眷、亲朋好友出游享受如在地生活般的住宿首选。京都所有饭店位于市中心，离最近的车站只需步行5到10分钟，交通地段佳。室内装潢皆以木制家具营造现代和风感，并加入大量的格栅元素以呼应古都氛围。以木质营造暖色调的舒适感，就像回到家一样安心。

「APARTMENT HOTEL MIMARU」在京都至今已有8家分馆：从乌丸御池站步行5分钟内的距离，就有「新町三条」与「乌丸御池NORTH」两间分馆，以及与四条通闹区相距不远的「西洞院高辻」分馆。世界遗产二条城附近还有「二条城」（旧名「堀川六角」）、「京都STATION」，以及附健身房、孩童游乐区与影音娱乐室的「河原町五条」分馆，再加上2021年和2023年新开设的「MIMARU SUITES」分馆：「MIMARU SUITES 京都四条」与「MIMARU SUITES 京都CENTRAL」。每个饭店距离二条城、锦市场、四条河原町商圈等京都必去景点都在步行范围内，不管住哪都很方便。
※ 截至2023年7月「乌丸御池NORTH」与「河原町五条」暂停营业，其它设施皆正常营业中。

「APARTMENT HOTEL MIMARU」所有房型内皆设有厨房、客厅、卫浴设备，新开幕的SUITES系列分馆房间至少有85平方公尺的宽敞面积，住起来舒适又放松。除了空气清净机，公共区域也设有投币式洗衣机（部分分馆则为房内附设洗衣机），接下来就来看看各房型内有什么贴心设备吧！

「APARTMENT HOTEL MIMARU」齐全的设备以及贴心的服务

可以料理当地食材的实用厨房

「APARTMENT HOTEL MIMARU」每间客房均配有精致完善的厨房以及餐具，橱柜备有汤锅、炒锅、杯子、碗盘、餐具、菜刀、砧板样样俱全，一部分设施还能在柜台租借章鱼烧机、电烤盘及锅子等，实在太贴心啦！
※ 厨具出借详情请洽各饭店

无论汤锅、平底锅都一应俱全

各式餐具碗盘

购买当地特有的食材回来料理，不也是旅行当中的乐趣之一吗？对于外食不便的素食者或有婴儿餐点需求的住客来说更是方便呢！

房内卫浴设备

MIMARU拥有洗脸台与厕所分开的宽敞分离式卫浴，还能租借婴儿澡盆，是不是很想住看看这样的公寓式饭店？考量到多人数使用上的方便，MIMARU的客房卫浴都采用备有免治马桶的独立洗手间。由于浴室和厕所的分离设计，因此有空间设置大型浴缸，在饭店就能泡澡放松。
※ 东京的「水天宫前」分馆仅有淋浴设备

沟通零障碍的多语言服务与充实的设备

饭店柜台有通晓日文、英文的人员，也有部分会讲中文的员工。另外，京都饭店也与东京相同，部分分馆客房内设有洗衣机，部分分馆在公共区域设置了投币式洗衣机，长期居住若需要清洗衣物也非常方便！

西洞院高辻的公共投币式洗衣机

二条城（旧堀川六角）、新町三条的房内有滚筒洗衣机

亲子共游的首选

对于带着婴儿、儿童入住的亲子家庭，「APARTMENT HOTEL MIMARU」相当贴心，在「新町三条」及「乌丸御池NORTH」等孩童友善的饭店提供所有亲子需要的设备，包括了儿童拖鞋、牙刷组、餐具、玩具，外出时也可以跟柜台借用数量限定的婴儿车，亲子共游相当省事，实在是太贴心了！

各式房型介绍

日式房

日式房内设有床铺、榻榻米空间，皆附有可供休息的棉被组。围坐在榻榻米的小桌上，观看电视、品尝美食，再惬意不过了！

西式房

西式房型与和式的差别在于榻榻米的空间换成了可供休息、用餐的客厅沙发空间，一样附有厨房、独立洗手间、浴室。比如带着小孩的小家庭、又或是好友出游，就非常适合这样的房型哦！6岁以下不占床的儿童2位可免费入住。

西式四人房的床铺

西式四人房的上下铺

6人房

更加宽敞达到60平方公尺的日式六人房房型，最多能提供6人入住。宽敞的客厅，与床铺之间有隔板可以隔开，例如带有婴儿的家庭入住时，爸妈就可以在婴儿入睡后到客厅空间中观看电视及用餐！浴室还贴心地备有两个洗手台，早晚多人数使用时也不拥挤！

西式六人房备有四张单人床以及双层床

客厅与床铺之间有隔板可以隔开

SUITES系列

MIMARU SUITES系列除了有客厅之外，全室均设有两间以上的寝室，能确保私人空间，就寝时间不同也不用烦恼。此外，主卧室更附有专属的浴室。

附有卫浴的主卧室

客厅、饭厅以及独立的寝室

无障碍4人房

MIMARU部分分店设有无障碍空间房型，这里的浴室也符合无障碍的标准，可以安心入住。房内一样附有完整的厨房、卫浴设备。

宽敞舒适的空间

浴室也是无障碍设计

「MIMARU京都 STATION」京都车站徒歩只要2分钟

2019年7月18日开幕的「MIMARU京都STATION」离京都车站走路只需2分钟，转往大阪、奈良、滋贺、兵库等关西景点都很方便。总客房数为40间，以5人房为主，也有宽敞的8人房。部分5人房更有连通门，可以在房内隔出两间房间，最大能容纳10人一同住宿。另外还有能从房间看到电车铁道的房间，以及宝可梦主题房，提供旅客各种不同的乐趣。

可提供8人住宿的宽敞8人房

有巨大卡比兽陪睡的宝可梦房

周边环境

京都最大地标「京都车站」
图片来源：Photo AC

关西天然水库「琵琶湖」
图片来源：Photo AC

「MIMARU京都 STATION」距离京都车站只需步行2分钟、至滋贺琵琶湖只需10分钟、至新大阪站只需15分钟、至奈良站约45分钟、至神户站约1小时便能抵达，不论到关西任何区域都非常便利。当然，从饭店到京都市区内各处的交通也非常方便。至京都塔只需步行7分钟、搭计程车至清水寺只需8分钟。对行程紧凑的人来说，想一口气安排京都、大阪、神户等区域景点也不是问题。

MIMARU京都 STATION
・地址：京都市南区东九条东山王町15-1
・交通方式：JR京都站「八条东口」出站后徒步约2分钟
・入住／退房时间：check in 15:00 / check out 11:00
・订房连结：agoda
・官方网站

京都市中心观光首选「MIMARU京都 新町三条」

2018年11月8日开幕的「MIMARU京都 新町三条」位在京都市中心两条地铁线交会处的「乌丸御池」站附近。共有78间客房，有着日式和西式以及无障碍的房型，客房可供4至6人入住。若人数更多时，则可以选择入住相互连接的房型，就拥有了可以入住8人的宽敞舒适空间哦！

MIMARU京都 新町三条
・地址：京都市中京区新町通三条上る町头町105
・交通方式：京都市地下铁乌丸线、东西线「乌丸御池」站步行约5分钟
・入住／退房时间：check in 15:00 / check out 11:00
・订房连结：agoda
・官方网站

「MIMARU SUITES 京都四条」全客房皆两间以上卧室，适合家族团体出游！

2021年7月22日开幕的「MIMARU SUITES 京都四条」，全客房都是两间以上寝室的房型。3间卧室的房型多达17间，2间卧室的房型则有19间，另外还有豪华客房1间，共37间的舒适大空间，非常适合大家族、朋友集体出游，或是重视个人隐私的旅客。饭店大厅另外提供「川端滝三郎商店」的各式餐具及生活道具，房客可以挑选喜欢的道具直接带进房内自由使用，透过实际使用来感受日本的传统之美。

一楼的「MIMARU道具店」提供道具租借

各种道具使房内住宿体验更加多样！

设有道具与古董家具的豪华客房

周边环境

京都人的厨房「锦市场」
照片来源：写真AC

四条河原町商圈
照片来源：写真AC

「MIMARU SUITES 京都四条」和「MIMARU京都 新町三条」分别邻近地下铁乌丸御池站、四条站以及阪急乌丸站，2023年6月全新开幕的「MIMARU SUITES 京都CENTRAL」也在这附近。无论想前往京都车站或是前往大阪、神户地区都相当便利。乌丸御池是知名时髦咖啡馆、餐厅林立区，而步行约10-15分钟就可以来到京都人的厨房「锦市场」以及大丸百货、高岛屋百货所在的「四条河原町」商店圈。

MIMARU SUITES京都四条
・地址：京都市下京区乌丸通松原上る东侧因幡堂町717-1
・交通方式：京都地下铁「四条站」下车徒步约3分钟
・入住／退房时间：check in 15:00 / check out 11:00
・订房连结：agoda
・官方网站

世界遗产二条城、岚山观光就住「MIMARU京都 二条城」 （旧名 「MIMARU京都 堀川六角」）

「MIMARU京都 二条城 」（旧名 「MIMARU京都 堀川六角」）则是于2018年4月13日开幕，位于从京都车站搭乘9或50号公车在「堀川蛸薬师」巴士站下车后徒步约1分钟的距离。共有42间客房，房型分成西式和日式两种，可入住4人或5人，如果是更多人数的团体，也可以选择两间房相连接式的房型，最多可入住8～10人。

典雅又现代的大厅

堀川六角馆内小型的日式庭园

周边环境

方便前往岚山的四条大宫
照片来源：写真AC

被烧毁的本能寺遗迹

「MIMARU京都 二条城」（旧名「MIMARU京都 堀川六角」）靠近阪急大宫、岚电四条大宫站，无论前往大阪、岚山都相当便利！知名的观光景点二条城步行可到，而餐厅聚集的四条大宫区域也有不少好店等你发掘。此外还有一个在地人才知道的小景点，当年被烧毁的本能寺遗址就在堀川六角店步行不到1分钟的地方，是织田信长迷不能错过的京都秘密景点！

MIMARU京都 二条城（旧名「MIMARU京都 堀川六角」）
・地址：京都市中京区堀川通六角下る壶屋町249
・交通方式：自京都车站搭乘9或50号公车在「堀川蛸薬师」巴士站下车后，步行约1分钟。或自阪急京都线「大宫」车站徒步8分钟。
・入住／退房时间：check in 15:00 / check out 11:00
・订房连结：agoda
・官方网站

京都中心的舒适住宿据点！「MIMARU SUITES 京都CENTRAL」全新开幕

「MIMARU SUITES 京都CENTRAL」在2023年6月才全新开幕，房型均为有两间卧室、有客厅、厨房的公寓式套房。房内空间有85平方公尺、有两组卫浴设备，最多可容纳4位大人、2位六岁以下儿童。房内的装潢也特别讲究，充满和风氛围的同时，也有沙发、西式床铺，很适合三代同堂的家庭或亲友入住！

其中一间卧室

客厅及厨房宽敞又有设计感

周边环境

世界遗产「二条城」

京都车站

「MIMARU SUITES 京都CENTRAL」位在京都中心的乌丸御池一带，要前往京都市内各方向的景点都很便利，到京都车站也只要搭地下铁10分钟即可抵达。饭店附近更是徒步就可以抵达世界遗产「二条城」、「锦市场」等京都必去景点。

MIMARU SUITES 京都CENTRAL
・地址：京都市中京区衣棚通り御池下る长浜町154-3
・交通方式：自京都市市营地下铁「乌丸御池」站下车，出口4徒步约3分
・入住／退房时间：check in 15:00 / check out 11:00
・订房连结：agoda
・官方网站

读者专属「MIMARU」订房优惠码教学

电脑订房

到「MIMARU」官方网站订房，只要输入「乐吃购！日本」的 优惠码，即可以独家优惠价格订房！如果使用电脑订房，选好入住的饭店及日期、人数后，再点选优惠码栏位，输入优惠码，确定房型之后折扣将会自动计算，是不是超方便！

手机订房

如果使用手机订房，首先点选画面中的预约，接着选好入住日期及人数后，在优惠码栏位输入优惠码即可跳到折扣页面。如果在订房时有任何问题，也可以向「MIMARU」的Facebook Messenger联系询问，使用中文或英文都没问题喔！
（优惠码期限至2024年7月31日）

注意事项

・不能和其他优惠政策同时使用。
・请仔细确认适用的分馆和条件等。
・未输入促销码的预约将不会进行优惠折算请注意。
・当预约需要修改时也需要促销码，在入住前请妥善保存。
・若被偷盗或遗失无法再次发行。

「APARTMENT HOTEL MIMARU 」的房型都比一般的商务旅馆宽敞，又附设有厨房，可以购买当地食材，与家人、好友共享，享受在地人般的旅游！除了京都新町三条、二条城（旧名 堀川六角），京都站前、河原町五条也有分馆，在大阪难波、心斋桥，以及东京上野、赤坂、水天宫前、银座、新宿、池袋、锦糸町等地一样都有分馆！现在就来看看APARTMENT HOTEL MIMARU官方网站，规划你的京都、大阪、东京自由行住宿 吧！

受到新型冠状病毒（新冠）疫情影响，仍有部分设施休馆。详情请确认官方网站。

摄影撰文：Isabelle 2018.12.10
更新：Isabelle 2019.4.17、nina 2021.6.17、AMO 2022.05.23
责任编辑：nina、AMO

©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.TM, ®,
and character names are trademarks of Nintendo.