奈良近郊「橿原市」景点推荐:漫步今井町老街、古民家咖啡厅的疗癒系一日游

你对奈良的印象还只停留在东大寺和小鹿吗?奈良身为比京都还要老的古都,其实还有更多疗癒系景点还未被发掘!这次「乐吃购!日本」就要带大家到知名能量景点「橿原神宫」所在的橿原市逛逛,包括保存完整的古民家、挂满风铃的「小房观音寺」等景点,快来看看橿原市的一日游要怎麽安排吧!

橿原市今井町老街

奈良县第二大城市「橿原市」

橿原市是位於奈良县北部,人口有12万人的一座中型城市,市名源自於「神武天皇橿原之宫」。从大阪、神户或京都出发的观光客搭乘近铁电车最方便,若从关西机场出发建议选择直达巴士最轻松。在主要观光景点附近车站则是「近铁大和八木站」、「近铁八木西口站」与「近铁橿原神宫前站」三站,像橿原神宫、今井町、小房观音寺、益田岩船等知名景点就是处於这个范围之内,可以说是橿原市最多景点的地区!

今井町文化交流中心「华甍」

这次记者就要以「近铁八木西口站」的今井町为起点,为大家介绍橿原市最经典的「慢食+慢游」之旅,读完这篇文章,你印象中的奈良将会有全新面貌!

第一站:奈良的文化老街「今井町」

日本重要传统建筑物保存区的今井町

一部高收视率的NHK晨间连续剧打响了今井町的名声

日本重要传统建筑物保存区的今井町

今井町老街完整保留了江户时代风情

一部NHK晨间连续剧《阿浅来了》(あさが来た),惊人的收视率让这部连续剧的拍摄地「今井町」爆红。近铁八木西口站步行5分钟的今井町完整保存了江户时代的街道风景,彷佛岁月年华未曾在这里留下过痕迹。住民们也坚守世代传承的风土民俗,让无形的美好文化价值延续至今,更在电视媒体的传播助攻下,使得「今井町」这块招牌越抆越亮,在日本国内的观光名气甚至已经与奈良市中心不相上下。

日本重要传统建筑物保存区的今井町

木造格子矮屋檐是说明了当时日本人的生活风景

日本重要传统建筑物保存区的今井町

宁静的街道几乎看不到吵闹观光客

古民家咖啡厅一条街

同样是以老屋和美食为主轴的今井町与京都花见小路相较,今井町的店家传达的是更朴实的人情味,在蜿蜒看不到尽头的小径上走走停停,你会发现许多老房子里仍是当地居民起居的地方。在今井町这个大迷宫里寻找那小到几乎会令人错过的餐厅看版,也是感受今井町魅力的乐趣之一喔!

今井町的日常风景

今井町尚未观光化,住民的生活起居都在这个范围内

今井町的日常风景

老街得美好氛围最适合穿着和服或浴衣来此尽情拍照

老街里的文青小店:unomachi 咖啡店

这家IG上超人气的「うのまち咖啡店」(unomachi coffee),主人小田垦先生热爱与人交流,店内不只时常飘散着咖啡与甜点的香气,四面的书墙与轻松乐曲所营造出来的宁静氛围更充满文青疗癒感。

巷弄里的文青咖啡馆外观

融入市区的暖帘与外观设计

巷弄里的文青咖啡馆充满咖啡香与书香

挑高的屋檐挂上艺术家的即兴画作,是咖啡厅也是艺术空间

巷弄里的文青咖啡馆的丰富藏书

壮观的书墙收藏超过1,500本书

巷弄里的文青咖啡馆欢迎大家来今井町玩

店主与可爱的服务人员诚挚欢迎来自世界各国的朋友

点上喜爱的饮品或餐点找个位置坐下看看书,你会惊喜发现宫崎骏名作《心之谷》内,透过借书卡而结缘的美好故事可能正在真实发生在自己身上!在店内书柜的书中写下SNS联络方式,将书签夹入喜爱的书页,期待明天?下个月?或许在你快要遗忘之际会捎来远方某个人的讯息,告诉你「我也好爱这本书」,开启一场意想不到的异国交流。「うのまち咖啡店」不只是咖啡厅,更是旅人、老饕、老住民们聚集相遇的空间!

巷弄里的文青咖啡馆的菜单组合

店内提供轻食与甜点

巷弄里的文青咖啡馆提供书签留下自己联络方式

可以在喜欢的书页上留下联络方式,等在同道中人来相遇

巷弄里的文青咖啡馆的人气圣代

日本IG超人气圣代「奶油草莓果冻圣代」/每日数量限定,中午前完售机率大

巷弄里的文青咖啡馆限定奶昔

季节限定饮品(左)青苹果与葡萄双层奶昔(右)凤梨与芒果双层奶昔

unomachi 咖啡店
・日文店名:うのまち珈琲店
・店家住址:奈良県橿原市今井町4-3-6
・营业时间:9:00〜20:00/不定休
・官方网站(友情链接)(友情链接):うのまち珈琲店

小咖啡厅里的私房美味:睦月 むつき

翻修今井町百年老屋的睦月餐厅,和今井町一样有着低调的氛围。老板娘亲手制作的可爱暖帘充满了高雅格调,小而美的店内只有8个座位,除了老板娘热情接待之外,还有一只店猫COCO睁着圆滚滚大眼睛招呼每位客人。

今井町的私房料理外观

典雅日式风情老屋外观

今井町的私房料理赤肤烧

店内除了柜台与二张桌椅外,同时并设奈良赤肤烧陶器贩售区

今井町的私房料理吉野杉筷子

手工制作的吉野杉筷子,每双300日币非常适合作为旅行伴手礼

今井町的私房料理店猫COCO

亲人的店猫COCO总是安静的窝在一角默默看着各位客人

店内招牌是每天限量10份的「和风提拉米苏」,随着气温变化夏天吃来清爽,冬天则是嚐来浓厚。每周星期五还有午间限定套餐,每份700日币的亲民定价,完全就是跳脱观光地区价格,绝对是游客们最赞的友善餐厅。

今井町的私房料理提拉米苏

每日限量10份的提拉米苏,上层巧克力粉为今井町的地标图案

今井町的私房料理提拉米苏内层

夏季使用优格轻奶油,内层则加入了抹茶羊羹,吃完不腻口超清爽

睦月
・日文店名:睦月 むつき
・店家住址:奈良県橿原市今井町1-9-12
・营业时间:11:00~18:00/每周一~三定休

朴子树前的创意料理咖啡厅:ハックベリー(Hackberry)

当你在今井町老街逛的发累,沿着小径不知不觉又回到今井町入口的朴子树前,想找家咖啡厅坐下来休息时,对面就是一家口碑极高创意料理咖啡厅「Hackberry」。屋外挂满相框型菜单颇有创意,屋内的家俱摆设、楼梯设计、磁砖氛围都是精挑细选过的搭配,与百年老屋MIX后的面貌显得十分时尚,尤其在盛夏季节,沈静的氛围赶走了燥热多了一丝沁凉。虽然店内以轻食为主,但咖啡甜点也相当有特色,源源不绝的创意料理,每次访店都会有新惊喜,是一家让人不会厌倦的好店。

Hackberry餐厅内部

老屋改建充满历史风味的咖啡厅
照片提供:ハックベリー

Hackberry餐厅全景

内装摆设与装潢都是细心挑选的好货
照片提供:ハックベリー

Hackberry简餐

店家推荐夏季清爽酪梨丼
照片提供:ハックベリー

Hackberry点心

少见的印度风松饼,外层酥脆跟冰淇淋一起吃超美味
照片提供:ハックベリー

Hackberry
・日文店名:ハックベリー
・店家住址:奈良県橿原市今井町1-3-3
・营业时间:11:00~23:00/每周二定休
・官方网站(友情链接)(友情链接):ハックベリー

「拉面店 TO市」

如果你是个热情的拉面粉丝,那橿原市有家赫赫有名的拉面店「TO市」一定是你必嚐的新鲜料理,人气的汤头是将鸡骨、猪骨、小鱼干等一同熬煮,再加入独门的配方调味,复杂有层次的口感是想模仿也做不来的深度好滋味。店家每天只营业午餐时段,现熬汤头数量有限,菜单上只有拉面与沾面,展现对自家料理十足的自信。无论是品嚐哪一款,每位客人都是流露出「好吃!」的表情。虽然店舖离今井町有一小段距离,但绝对是值得大家花时间前往品嚐的奈良最强拉面屋!

橿原市人气拉面店

照片提供:麺処 と市

拉面店 TO市
・日文店名:麺処 と市
・店家住址:奈良県橿原市十市町1213
・营业时间:11:00~14:30/每周日跟国定假日定休
・交通方式:近铁橿原线新之口站徒步10分钟
・注意事项:店家只提供10席柜台座位

第二站:跨越数百年的奈良庶民信仰地「小房观音寺」

放眼整个日本在也找不到一个地方像奈良,神社庙宇数量如此稠密。橿原市区内的「小房观音寺(おふさ観音)」是累积了无数庶民信仰才有了现在的庙堂规模,信众朝拜的优美正殿空间及华丽的装饰风格在日本国内也是独树一格。

小房观音寺

小房观音寺

小房观音寺

绚丽的正殿(入殿参拜为300日币)

据说在360多年前一位名叫「小房」(おふさ OHUSA)的妙龄女子经过鲤鱼渊时,突然观音显灵脚踏白龟而来,阿房下跪祭拜并在渊旁盖了一个小拜堂来奉祀观音。观音有求必应,逐渐成为附近民众的信仰之地,被爱称为「小房观音寺」。到了明治初期,信徒们集资建庙,将原本小堂改建成大庙,并迎来高野山的和尚住持,即使跨越了大正、昭和、平成乃至令和年代,「小房观音寺」不改初衷,今日依然是橿原市民们无可取代的心灵支柱。

被玫瑰与风铃包围的美丽寺院

「小房观音寺」花园内种植了4,000种以上的玫瑰花,春、秋两季都会有大规模的玫瑰花展;7月1日~ 8月31日期间举办的「风铃季」,当微风扬起铃声随之摆动更抚慰了信众们躁郁的心灵!

小房观音寺

以玫瑰与风铃出名的阿房观音寺

小房观音寺风铃季

天花板上也挂满了风铃

小房观音寺风铃季

每年7月~8月整整个二月境内铃声响不停

小房观音寺风铃季

这里同时也有贩售经过加持的风铃

后花园内的一碗美味刨冰

境内后花园有一间「小房茶坊」,专售美味料理与精致小点,如乌龙面、咖喱饭等,夏季还加卖特制刨冰,晶莹剔透的冰屑上淋上抹茶或草莓酱汁,丰富的口感层次入口即化,边吃冰边聆听水流声与风铃声交织而成的自然乐章,肯定是奈良限定炎夏消暑的第一选择!

小房茶坊菜单

茶坊内席位众多,风铃季时更悬挂各式各样的特色风铃

小房茶坊刨冰

抹茶刨冰上的抹茶酱是手工冲泡宇治抹茶

小房观音寺
・日文名称:おふさ観音
・详细住址:奈良県橿原市小房町6-22
・参拜时间:7:00~17:00
・交通方式:近铁八木西口站步行14分/大和八木站搭乘巴士在小房停留所下车步行5分
・特殊活动:春、秋玫瑰花展/7~8月风铃展
・境内用餐:可/后花园「小房茶坊」,每人约500~1000日币
・官方网站(友情链接)(友情链接):おふさ観音

第三站:谜样飞碟型巨石「益田岩船」

住宅区旁的谜样巨石?这块位於橿原市贝吹山东峰的大石头,东西宽11公尺,南北宽8公尺,高有4.7公尺,重量竟高达800吨。石头顶部有明显人工穿凿痕迹,但是在史蹟上却完全找不到关於这颗大石头的任何描述,何时制作?为何搬运至此?有何用处?等一切都是无法破解的谜。

谜样巨石入口

往益田岩船时需爬坡约10分钟,建议穿着轻便服装前往较佳

谜样巨石

重达800顿的奇特石块就沈睡在无人的竹林内

根据专家研究,「弘法大师建造石碑的底基石」、「古人天文占星使用」、「原为石棺材用但搬运过程龟裂而被遗弃在此」是现在最有说服力的三种解释。如今物换星移,沧海桑田,无论哪一种说法听来都显得浪漫无比,为这块无法说明的巨石凭添神秘色彩。切记!造访巨石时记得闭眼神游,让想像力带你穿越时空遨游那不为人知的历史传说!

谜样巨石

「原为石棺材用但搬运过程龟裂而被遗弃在此」的说法比较为人所信

谜样巨石

周遭什麽都没有的情况下突然出现的巨石令人印象深刻

益田岩船
・日文名称:益田岩船
・详细住址:橿原市白橿町8丁目
・交通方式:近铁橿原神宫前站步行26分/近铁冈寺站步行15分
・注意事项:巨石位於竹林之内夏季蚊虫多,请记得做好防蚊准备/请勿攀登巨石

第四站:日本古代宫殿遗迹「藤原宫迹」

可谓是日本皇宫建筑始点的「藤原宫迹」是昔日藤原京政治与仪式的中心,更是天皇们的起居住所的重要所在地。虽然现在一览无遗的平原上已经看不到以前盛大的建筑与人声鼎沸的风华,但民众却可以在此悠闲欣赏四季花朵互相争艳的美丽景色。金黄色油菜花、五彩缤纷的波斯菊、高雅宜人的莲花,让游客们重新体会这座古都特有的慢活步调。

藤原宫迹日落

从藤原宫迹日往大和三山远望的美景被选为「重要眺望景観」之一
照片提供:藤原宫迹

藤原宫迹美丽花园

依季节不同游客可以从4月到10月欣赏各种美丽花卉
照片提供:藤原宫迹

藤原宫迹
・日文名称:藤原宫迹
・详细住址:奈良県橿原市高殿町外
・交通方式:近铁大和八木站下车转搭橿原市市民巴士(往昆虫馆方向)约19分,在橿原市藤原京资料室前下车步行2分钟
・巴士时刻表:前往藤原宫迹巴士时刻表/巴士班次约1~2小时发一班车

虽然日本各地有不少老屋跟老街,但特派记者对於橿原市今井町规模之大、保存之完整为之惊叹。近年来在电视媒体与人气咖啡厅的助长下,吸引大批玩家慕名而来,但跟京都相较之下,今井町的静好与独特气场绝对是有过之而无不及。而且别忘了,除了今井町之外,本篇介绍的小房观音寺、益田岩船与藤原宫迹也都在附近不远处,认真的玩家甚至可以规划前往橿原神宫,橿原市整座城市就像一处好玩、有趣、又美味的历史游乐园,最道地的日本怀旧之旅就该从奈良的橿原市开始玩起!

采访摄影、整理撰文:2019.07.26 Aisha(*´∀`*)
责任编辑:nina

2019年09月05日更新
合作文

店铺简介

店名 橿原市今井町
地址 奈良県橿原市今井町
官方网站(友情链接) https://www.city.kashihara.nara.jp/kankou/index.html
交通资讯 ・近铁电车大和八木西口站步行5分钟
・近铁电车大和八木站步行10分钟
・JR 樱井线亩傍站8分钟

相关情报一把抓!