关西自由行推荐必去兵库县的「城崎温泉」！这里号称是「关西最美温泉胜地」，不但有七大外汤，还可品尝兵库县但马牛、秋冬限定松叶蟹、一出炉就卖光的人气面包与鸡蛋甜点，再逛逛彷佛小型图书馆的文艺吃茶店，来一趟疗癒身心灵的悠闲小旅行！
日本百年古朴「城崎温泉」：七座温泉汤馆林立的泡汤天堂！
日本各地的温泉文化历史悠久又有特色，位于兵库县丰冈市的「城崎温泉」，更像是一座温泉主题园区。相传1300多年前，有一只受伤的东方白鹳将脚泡入一座水池之后，伤口竟然痊癒。村民们好奇查看，发现水池原来是一座温泉，也就是现在城崎温泉七大外汤之一的「鸿之汤」。传说加持，加上西元720年时，同样名列于七大外汤的「曼陀罗汤」便记载于文献中，由此可得知，城崎温泉自古便是疗养温泉的名胜之地。
城崎温泉的名号至今依旧响亮，除了上述提到的鸿之汤、曼陀罗汤之外，再加上御所之汤、一之汤、柳汤、地藏汤、里之汤等七大外汤，都是从车站就能步行抵达的温泉设施。凡住在城崎温泉的旅馆或饭店，通常都能拿到一张已含在住宿费中的「泡汤通票」（未入住旅客可购买一日券），凭票就可无限次数自由进出七座温泉浴场。
传说是城崎温泉源流的元汤
七大外汤之一的「曼陀罗汤」
大啖螃蟹、但马牛！「城崎温泉」更是知名美食天国
兵库县城崎温泉除了七大外汤、古民家氛围的温泉老街之外，这里的美食更是不容错过。不但可以品尝达神户牛标准中顶标肉质的兵库县但马牛，每逢秋冬螃蟹解禁，更能吃到鲜甜肥美的松叶蟹。加上特色温泉旅馆林立，泡完汤之后还能换上浴衣与木屐悠闲地逛逛老街，与当地居民做最深入的交流。城崎温泉位在兵库县，距离京都搭电车只要2.5小时，从大阪出发也只要3小时，可说是关西的温泉后花园。想来一趟泡汤、散步、吃美食的悠闲旅行时光吗？以下为大家介绍必排景点！
神户牛界的钻石「但马牛」
（图片来源：Visit Kinosaki）
「城崎温泉」松叶蟹秋冬解禁！
（图片来源：Visit Kinosaki）
城崎温泉徒步圈5大必去景点、必吃美食
短编吃茶Un
城崎温泉受到许多日本观光客喜爱，除了因为延续千年的传统泡汤文化，也在于每次都能有新的发现！「短编吃茶Un」是2021年11月11日新开幕的图书馆型吃茶店，店铺希望能收藏并提供世界第一多的「短篇小故事」，目前已有超过3千本藏书，无论日本国内外的散文、诗集、小说、和歌、绘本、写真集、漫画都有。只要点杯咖啡或选一份名物甜点「奶油铜锣烧」（生バターどら焼き），就能放松徜徉于书香世界。读到喜欢的书，还能直接买回家喔！
「短编吃茶Un」珍惜与每位来客一期一会的相遇，推荐书的角度也很有个性。比如说店门口附近的书架上，即以「阅览时长」（(Reading time）为主题，推荐了可以5分钟、30分钟、3小时读完的书籍，最后又加上了得花上一生理解的推荐书单。
另外，店铺既然位在温泉胜地，当然也少不了「书与温泉」的主题。在台湾也很红的日本小说家凑佳苗、万城目学，有专程为城崎温泉所撰写的文学作品，包装也很具巧思。凑佳苗《回到城崎》（城崎へかえる）的外皮设计成当地名产「螃蟹」外壳，万城目学的《城崎裁判》则附上温泉毛巾，都可爱地融合在地特色，很适合买来当纪念品！
旅行小撇步：计画两天一夜的旅行者必看！
「短编吃茶Un」提供了饮料喝到饱方案「温泉巡礼 Drink Pass」（汤めぐりフリードリンク）：只要花1000日元，便可以任选一种口味的奶油铜锣烧，并获得一份喝到饱手环。凡出示手环，即可在购买当天与隔天，免费享用店内提供的咖啡、拿铁、茶饮、柳橙汁等饮料，对两天一夜的旅行者来说十分划算！详细用法与饮料清单请参考：「短编吃茶Un 官方网站」。
短编吃茶Un
・地址：兵库県豊冈市城崎町汤岛127
・营业时间：10:00～18:00
・定休日：星期四
・官方网站
城崎茶宴 茶之汤
在城崎温泉除了享受温泉，还能在「城崎茶宴 茶之汤」品尝用温泉制成的茶！这里的茶叶在制作过程中，透过独特技术，使用温泉水、涌泉水来蒸制茶叶，令茶的口感更香醇美味。除了常见的绿茶、焙茶、红茶之外，还有以当地名物为灵感的「调和茶」。例如「七汤巡礼」（七汤めぐり）是以城崎温泉的七座外汤、七种香味为概念，在但马茶品牌「朝来绿」（朝来みどり）中加入玫瑰提味，就像泡入温泉一样让身心放松；「日本海」则以大海为形象，加入昆布、海藻、鲣鱼干，再用柚子添增清爽香气，做出搭配海鲜料理的口感。如果有兴趣，都可在店内试喝！
5种人气调和茶商品，包括七汤巡礼（七汤めぐり）、东方白鹳（コウノトリ）、出石・城下町、 日本海、菓子之神（お菓子の神様）
七汤巡礼的茶叶
「城崎茶宴 茶之汤」不只能选购茶叶当伴手礼，也是适合散步后小憩的吃茶空间。现场有焙茶拿铁、绿茶苏打、和红茶拿铁等饮品可选，嗜甜食者更不能错过「烤地瓜焙茶蛋糕卷＋柑橘绿茶」（ほうじ茶ロールケーキセット）以及「三色茶生巧克力＋煎茶」（お茶ショコラセット）等茶口味的甜点组合，都是看起来美观、吃起来美味的可爱选择！
店内可品尝到的茶、蛋糕与巧克力组合
「城崎茶宴 茶之汤」店铺外观
城崎茶宴 ちゃの汤
・地址：兵库県豊冈市城崎町汤岛667
・营业时间：9:30～21:00
・定休日：星期三
・官方网站
竹内鱼店
如果你喜欢竹轮、鱼板这类鱼浆小吃，来城崎温泉必吃竹内鱼店的「现烤竹轮」（焼き立て竹轮）！竹内鱼店是当地居民经常光顾的鱼店，由祖父代开始经营，店铺于2021年10月重新改建开幕，店内贩售着各式海产、干物与手工制的甜不辣，还有一台超正统的烤竹轮机，透过玻璃可看见竹轮不断滚动、从白色渐渐变身为金黄褐色的疗癒画面！刚烤好的竹轮外皮焦香，内里则软嫩有嚼劲，是绝对没吃过的美味口感。价位更是亲民，一份只要250日元。来之前记得留点胃，因为份量意外很有饱足感唷！
竹内鱼店
・地址：兵库県豊冈市城崎町汤岛117
・营业时间：9:00 ～ 16:30
・定休日：星期四
・官方Instagram
鸡蛋专门 本巢ヱ 城崎总本家
喜欢甜食的人，来城崎温泉直奔「鸡蛋专门 本巢ヱ 城崎总本家」就对了！店铺只卖鸡蛋面包（たまごパン）、Premium布丁（プレミアムプリン）、鸡蛋欧姆蛋（たまごオムレット）等3款鸡蛋制甜点，便足以抓住甜点迷们的心。3样甜点都使用当地「冈养鸡场」的鸡蛋品牌「冈Chan鸡蛋」，饲育鸡只过程以高蛋白质的鱼粉、海藻取代基因改造饲料，让鸡蛋味道更香醇浓郁，用来制作甜点是最完美的搭配！
店铺外观
人气商品
招牌商品「鸡蛋面包」其实是由150多年历史的老铺料亭旅馆「炭平」所发明的传统甜点。口感绵密、份量扎实，一咬下去便能感受到扑鼻的鸡蛋香气，口味甜而不腻。加上表皮薄薄的酥脆焦香，更能增进食慾！因为实在太有人气，总是一出炉就卖光，建议大家事前安排行程时，特别空出 10:00、11:30、14:00、15:30 四个出炉时段前往才不会扑空，出炉时的最佳口感，即使要排队也很值得！另外，布丁与鸡蛋欧姆蛋会另外附上黑蜜，品尝前记得加进去提味，好吃程度会更加分！
Premium布丁
蛋糕卷
たまご専门店 本巣ヱ 城崎総本家
・地址：兵库県豊冈市城崎町汤岛97
・营业时间：10:00～18:00（售完为止），面包出炉时间为10:00、11:30、14:00、15:30
・定休日：星期三、四
・官方网站
城崎面包 ONE
在城崎温泉区内想找面包店并不容易，因为只有「城崎面包 ONE」这一家，别无分号！虽说是唯一的选择，却也是最好的选择，2021年9月开幕、店面约只有一坪的面包店，每天早晨7点为城崎温泉的空气增添幸福的面包香气。店内商品以硬式面包为主，如法国面包、麻花面包、乡村面包等。使用100%日本国产小麦品牌「春恋100」制成的ONE吐司也是人气商品，每天出炉品项也会随店主的创意有所调整。由于面包店实在太受欢迎，想有最新鲜、最丰富的选择，建议泡晨汤前就先来逛逛！
きのさきパン オネ
・地址：兵库県豊冈市城崎町汤岛403
・营业时间：7:00～14:00
・定休日：请参考官方Instagram
・官方Instagram
最后再帮大家整理一次文章中介绍到的景点位置：
城崎温泉是非常适合度假放松的观光景点，最棒的是，无论是七大外汤或文章介绍的景点、美食，都距离车站步行约20分钟以内，无论家族旅行、恋人出游、好姐妹的女子旅都很适合！下次安排关西自由行时，记得选到城崎温泉逛逛唷！
采访撰文：issue 2022.1
责任编辑：AMO
