京都三大祭之「时代祭」!来感受初秋京都的过往风华

提到京都三大祭典,除了广为人知以八坂神社为巡行中心的只园祭,还有5月的葵祭(又称「贺茂祭」)以及10月的时代祭。今天就要来介绍京都秋天举行的「时代祭」,透过豪华的祭典行列一起来了解日本和京都的历史吧!

图片来源(友情链接): 京都新闻

时代祭的创始及源由

时代祭是为了庆祝平安神宫的创建与平安迁都1,100年而从明治28年(西元1895年)开始的祭典。第一回于10月25日举行,隔年开始则以改为京都的生日──10月22日这天举行(2019年为10月26日举行)。随着明治维新的发展,京都街道不见往日的荣景,为了唤醒大家京都过去作为首都的记忆、再现京都的繁荣,以「时代行列」(队伍)的形式来重演以前京都生活,「时代祭」因而诞生。抱持着「想让世人在短时间内了解京都作为都城的历史与文化」、「展现其他城市复制不来的京都特色」的热情,京都人对自身文化的骄傲与决心在此时代祭中展露无遗。与此同时,时代祭也提供了一个机会向神明祈求京都市民一整年的平安。

时代祭历史小知识:桓武天皇于西元794年10月22日,将当时的都城(首都)从长冈京(现今的京都府向日市、长冈京市)移至平安京(现今的京都市中心地区),开启平安时代的序幕,直到1868年明治天皇迁都到东京为止的1,000馀年,平安京都是天皇居住的地方、也为首都。故迁都到平安京的10月22日称为「京都的诞生日」。
时代祭官方网站(友情链接):京都时代祭

时代祭的内容及队伍编成

时代祭中巡行的队伍是由京都市各区组成的市民组织「平安讲社」所运行。最初的巡行队伍只有6组、参加人员500人左右的规模,而现在总共有20组队伍,按照京都作为首都的8个年代:明治维新时代、江户时代、安土桃山时代、室町时代、吉野时代、鎌仓时代、藤原时代、延历时代,从近代一直回溯至最古老、遥远的时代,总人数多达2,000人。每组队伍中都能见到由人扮演的重要历史人物,还有总计12,000件的衣裳、祭具等等,可都是经过严密的年代考证,靠着千年古都的传统工艺技术而复原。随着巡行队伍的展现,令人有重回过去的错觉,名为古都历史的卷轴在面前摊开、京都不同时代的繁盛景色就重现在眼前。

织田公上洛列。图片来源(友情链接):Wikipedia

吉野时代。图片来源(友情链接):Wikipedia

8大时代及队伍特色

时代祭之所以称为时代祭,就是希望透过这2个多小时的巡行中,让观众一次了解「京都的时代」,或者又可以说是「日本的时代」的一部分。队伍会按照京都作为首都的8个年代: 明治维新时代、江户时代、安土桃山时代、室町时代、吉野时代、鎌仓时代、藤原时代、延历时代,从近代的时代一直回溯至最古老、遥远的时代,详细的队伍名称请见下方说明。


1. 明治维新时代

队伍名称:维新勤王队列、维新志士列、七卿落
对明治维新有所贡献的桂小五郎、西郷隆盛、坂本龙马等志士的身姿再现。

☞ 延伸阅读
5分钟让你搞懂什么是「明治时代」!原来这些都是「明治Style」!

2. 江户时代

队伍名称:德川城使洛列、江户时代妇人列
当代着名的女性如:和宫(孝明天皇的妹妹)、吉野太夫(名妓)、出云阿国(歌舞伎创始人)等等也会在其中。

☞ 延伸阅读
5分钟让你搞懂什么是「江户时代」!原来这就是「江户人」的生活
【上】比武士更像武士!席卷幕末时代「新选组」京都历史巡礼
【下】比武士更像武士!席卷幕末时代「新选组」京都历史巡礼

3. 安土桃山时代

队伍名称:丰公参朝列、织田公上洛列
重现丰臣秀赖初上朝廷样貌,还有丰臣政权的五奉行(前田玄以、石田三成、浅野长政、增田长盛、长束正家),另外织田信长、羽柴秀吉、柴田胜家、丹羽长秀等英勇的姿态也在队伍中重演。

☞ 延伸阅读
战国不可不知秘密景点──来京都探索第六天魔王织田信长的踪迹!
丰太阁眼里的京都──追寻战国武将丰臣秀吉的爱恨情仇

4. 室町时代

队伍名称:室町幕府执政列、室町洛中风俗列
足利将军、三管领、四职等武士的轻装造型于此在现。

5. 吉野时代

队伍名称:楠公上洛列、中世妇人列(鎌仓 ・室町时代)
淀君(浅井长政的女儿、丰臣秀吉的侧室)穿着的唐织等豪华的外出服饰,身后还有侍女跟随。

6. 鎌仓时代

队伍名称:城南流镝马列

7. 藤原时代

队伍名称:藤原公卿参朝列、平安时代妇人列
清少纳言(枕草子的作者)以女官正装出场,也能看到紫式部(源氏物语的作者)的现身。

8. 延历时代

队伍名称:延历武官行进列、延历文官参朝列

时代祭的日程表

时代祭的重点在10月22日这天(2019年为10月26日),不过从10月15日开始到10月27日就有一系列值得一看的祭典仪式,包含祭典准备、祭拜及27日结束的整理仪式。

10月15日 10月21日 10月22日
13:30 时代祭宣状祭
时代祭执行的一个礼拜前,当年参加的主要平安讲社员(京都市民)会于神明面前祈愿,只求祭典过程执行顺利。祈愿完毕后,宫司会发与每人一份任命书。
10:00 时代祭前日祭
祈祷时代祭顺利举行的献花仪式。
7:00 时代祭
平安讲社代表的总长宣读祭文。

8:00 神幸祭
所谓的迎神仪式,将坐有桓武天皇、孝明天皇2座神像的御凤辇(天皇乘坐的轿子)迎向京都御所的神事。

9:00 神幸列出发
神幸列(载有神轿的队伍,约400人)从平安神宫出发、10点左右抵达京都御所。

12:00 行列出发
时代行列,包含前面说的8个时代队伍及牛车、马车,总共约2,000人,从京都御所的建礼门前出发、往平安神宫前进。13:00时于御池寺町、14:00时于平安神宫前会有奉祝舞展献。预计14:30前头队伍抵达平安神宫。

(若遇雨天,神幸祭以下仪式顺延举行)

时代祭的行经路缐

图片来源(友情链接):京都市观光协会

队伍行经路缐:京都御所建礼门前出发 (12:00) → 堺町御门 (12:15) → 乌丸丸太町 (12:30) → 乌丸御池 (12:50) → 河原町御池 (13:20) → 河原町三条 (13:30) → 三条大桥 (13:40) → 三条神宫道 (14:10) → 平安神宫 (14:30),总长2公里左右。

时代祭实际的场面是怎么样呢?

如果跟小编一样,对于日本历史人物不太熟也不需要担心,看看往年的影片,原来队伍中会有人举牌介绍人物的登场。来看看2015年的时代祭盛况吧!

今年10月中旬刚好到京都旅游的人千万不要错过,从影片中巡行队伍就可以看到时代祭多么盛大,吸引大量民众围观。记得从京都御所到平安神社路缐中,选个好拍好观看的定点。也请注意观看中勿使用闪光灯拍摄,以免惊吓到游行队伍中的马儿或牛儿。祝大家都有个难忘的秋季京都时代祭之旅!

☞ 延伸阅读
千年古都不能错过的盛事──「京都三大祭」总整理!
夏日不能错过!日本三大祭典之一「京都只园祭」的完整攻略术
重现平安时代风华游行──京都三大祭典之「葵祭」

整理撰文:KASEI 2016.9.29(Gin 2019. 9. 27更新)

2019年09月27日更新

店铺简介

地址 京都府京都市左京区冈崎西天王町
交通资讯 地下鉄东西线「东山駅」下车,徒步10分
京阪鸭东线「三条駅」、「神宫丸太町駅」下车,徒步15分
JR「京都駅」、阪急电气铁道京都线「河原町駅」转搭公车5或100系统 於「京都会馆・美术馆前」站下车,徒步1分

相关情报一把抓!