穿越时空隧道，散步「奈良町」

喜欢散步的人，「奈良町」非常值得您花3小时（或者更长时间）慢活散步，遇见散步才有的历史风华与老街朴质景致。走进如迷宫般的「奈良町」，或许眼前是一种前世今生的错觉，或许是一种熟悉的归属感。夹着巷弄的百年木造老房子（町屋），有些居民用自己的步调过着町屋生活，有些维持老房子原样经营町屋咖啡厅、料理亭或杂货小铺。让我们走进「奈良町」的千年历史，感受关西人所说的「奈良时间（从容不迫、悠然闲情）」。

奈良町的由来

「奈良町」位于近鉄奈良駅、JR奈良駅的东南方，奈良公园的西南方，以「元兴寺（佛寺，世界遗产）」旧址境内为中心，占地约48.3公顷的历史老街。奈良时代（西元710～）奈良町一带被称为平城京（当时的京城）之外京。
京城迁往京都后，奈良町内的元兴寺仍为镇守国家的重要信仰，奈良町作为寺庙街道持续发展，写经用的笔墨，僧侣袈裟用的晒（布料），日常生活的蚊帐、棉被、刀、酒、醤油等各种产业蓬勃发展。江戸时代中期，奈良町是关西人和九州人前往伊势神宫途中热闹的街道。到了明治与昭和时代，奈良町成为整个奈良的商业中心。
从信仰中心的寺庙街道到商业街道，在历史悠悠流转后，昔日寺庙街道和商业街道的巷弄町屋，代代珍惜，保留下来成了今日古朴而厚实的「奈良町」。

小提醒：无论从「近鉄奈良駅」或从「JR奈良駅」下车，都建议您先走到奈良公园边的「猿沢池」出发，往南走约7分钟抵达「元兴寺」。以「元兴寺」为第1站，开始「奈良町」散步之旅，毕竟今日的「奈良町」，昔日就是以「元兴寺」为中心，发展、累积、沉淀而成的历史老街。

元兴寺

现在的奈良町，从奈良时代开始几乎全属元兴寺的境内，昔日元兴寺是与东大寺、兴福寺规模相当的最大级寺院。
走入元兴寺，首先会被本堂（极乐堂）的厚实与庄严所感动，走往寺院内的浮図田，1500座的石佛和石塔撼动人心。现今的元兴寺仍保有奈良时代（８世纪）的建筑特征，本堂（极楽堂）・禅室之奈良时代的瓦片屋顶（超过1300年历史的瓦片屋顶）、正面的7根原木大柱及木造堂内大柱等，皆为珍贵的建筑古迹。4月的樱花，7月的桔梗花，9月的荻花和彼岸花，开满浮図田时，如同进入极乐世界的幽美境界。每年8月23、24日，元兴寺的地蔵会万灯供养，为奈良夏日代表祭典之一。

元兴寺
・地址：奈良市中院町１１番地
・入寺时间：9:00～16:30　
・参拜费：400日元

元兴寺本堂（极楽堂）・禅室
图片来源：奈良市観光协会

4月樱花与浮図田
图片来源：奈良市観光协会

8月地蔵会万灯供养
图片来源：奈良市観光协会

走出元兴寺，东西南北都是「奈良町」的老街和老房子，往哪个方向走呢？可以随兴而走，也可以依自己兴趣，走访一些具代表性的町家主题馆，或者到古老酒藏喝杯小酒（奈良是日本酒的发祥地），或者到町屋咖啡厅，坐在塌塌米上，望着庭院喝杯奈良风情咖啡。

元林院町（奈良町内）

芝新屋町（奈良町内）

元兴寺町（奈良町内）

中新屋町（奈良町内）

奈良町资料馆

奈良町资料馆又称吉祥堂。门口挂满奈良町随处可见的大红色替身猿（身代わり申）守护猿偶。馆内展览多尊佛像、各种昔日的看板、古钱、生活用具、美术品等。馆内另设有体验区和休息区。> 奈良象征纪念品「替身猿」（共有6种大小），只在奈良町资料馆内限定贩售。

奈良町资料馆
・地址：奈良県奈良市西新屋町14-2
・开馆时间：10：00～16:00（全年无休）
・费用：免费入馆

庚申堂

供奉祭祀庚申（猿）信仰之青面金刚，祈求无病消灾的寺堂。尤其对于属猴的人，这里更是超人气之参拜景点。
屋顶上有三只不同动作和表情（分别是双手掩住眼、耳、口）的石猿像，屋檐下吊满数不完的大红色替身猿（身代わり申）守护猿偶。奈良人在家门口吊着此替身猿，据说可除厄消灾，挡住不祥事进入家门。

庚申堂
・地址：奈良県奈良市西新屋町39（奈良町资料馆对面）

奈良町格子之家（ならまち格子の家）

当您散步在奈良町老街，应该会好奇这些木造老房子里面的构造和生活方式。这些长条型木造老房子被称为「鳗の寝床」，江户时代房子以面对马路的宽度课税，因此当时庶民的房子都盖成长条形以减轻税金。
奈良町格子之家，保留传统奈良人的生活智慧，长条型的住家里有可以感受四季的庭院、欣赏四季变化的奥の间，中の间、店の间、藏（仓库）等完整町家格局，昔日采光及通风等生活智慧也可一探究竟。

奈良町格子之家（ならまち格子の家）
・地址：奈良市元兴寺町44
・开馆时间：9：00～17:00（星期一休馆、星期一为国订假日时星期二休馆，以及12月26日～1月5日休馆）
・费用：免费入馆

奈良町物语馆

奈良町的交流中心。明治时代的木造老房子，馆内有艺廊和表演（演唱会或演奏会等）会场，经常举办各种展览、表演或奈良物产、手作杂货等展售会。除了可以不期而遇当天的表演或展览，老房子的风情也别具魅力。

奈良町物语馆
・地址：奈良市中新屋町２－１
・开馆时间： 10：00～17:00（日本御盆节与新年期间休馆）
・费用：免费入馆

御灵神社

御灵神社是建于西元800年左右的古老神社。在奈良町散步若有缘偶遇此神社，就进来与神明打声招呼吧！
境内的出世稲荷社为恋爱结缘和夫妻圆满的神社，经常有年轻女生结伴，扬着甜蜜笑脸参拜、许愿并买恋爱成就御守。

御灵神社
・地址：奈良市薬师堂町24
・开馆时间： 9：00～17:00（全年无休）
・参拜费：免费

奈良工艺馆（なら工芸馆）

奈良传统工艺和文化之保存、传承、推广中心。馆内经常性展示各种工艺美术品，并设有一般人可体验的工艺教室及培育奈良工艺后继者的研修教室等。
馆内亦展售奈良一刀雕、奈良漆器、奈良団扇、奈良绘赤肤烧陶器、奈良笔墨、佛像等奈良特色工艺品。

奈良工艺馆（なら工芸馆）
・地址：奈良市阿字万字町１番地の１
・开馆时间： 9：00～17:30（星期一休馆，若星期一为国订假日时，星期二休馆、日本新年期间休馆）
・费用：免费

今西家书院

奈良首屈的书院。建于室町时代，最早为兴福寺大乗院家福智院氏所有，江戸时代改建，大正时代后为春鹿酿造元的金西家所有。西元1950年认定为国家重要文化财产。
欣赏完雅致书院和庭院后，可以在书院内小歇，喝杯眺望庭院的抹茶或咖啡，品尝书院名物「大吟醸酒粕冰淇淋」。若想在书院内享用「书院御膳」午餐，必须于3天前预约。

今西家书院
・地址：奈良市福智院町24-3
・开馆时间： 10：00～15:30（星期一休馆）
・费用：350日币

春鹿酿造元

创立于明治时代的酿酒老铺，亦为今西家书院的拥有者。春鹿酿造元之金西家代代为春日大社之社家，继承酿造日本最古老酒藏春日大社酒殿之白贵神酒。
现在的春鹿酿造元为国际知名日本酒老铺，所酿造的清酒外销海外10多国家。春日酿造元内展售各种清酒、酒器、精致杂货，古老优雅木造建筑内，并设有日式酒吧，只要500日元即可小酌5种春鹿招牌铭酒（5小杯），在令人陶醉的酒香芬芳中，享受古都独有的优雅闲情。

春鹿酿造元
・地址：奈良市福智院町24-1
・开馆时间： 8：15～19:15（日本御盆节、日本新年休馆）

奈良町・茶与和菓子时光

奈良町散步，还有一个情趣就是走入町家咖啡厅，坐在塌塌米上享受空间中的古意。奈良町里隐身许多町屋咖啡厅与和菓子店，她们都优雅而低调，不打扰奈良町朴实的气氛。町屋咖啡厅面对庭院之拉门，透明玻璃的位置，刚好是坐在塌塌米上欣赏窗外庭院四季之美的高度，这是町屋人家生活的情趣。只要坐在那里，您也可以享有那份情趣与闲适中的美味。