内行人才知道──聚集独具特色小店的空间 奈良町内的「界」

来到奈良町,会看到许多町家矮民房。建议大家一个随意挖宝的玩法:就别看着地图逛奈良町了吧!让自己沉浸在这个小而优美的古风町家街道,看起来小巧没有明显招牌的店家就勇敢踏进去吧。你会挖到许多惊奇的杂货及美食的。

让我们一起进入「界」这个独具个人特色的小商区。

「界」的外观与造型

从近铁奈良站而出,经由商店街走向奈良町都会遇到的「界」

其实是为一个狭长型、店家集中的区域

走进巷内可见这个造型可爱、蓝色的旧式出水器为「界」的一大地标。

到「界」的走法可参考官方地图。

推荐!深入介绍好玩好买好吃的店家

也许正面看起来就是一家木造的店铺,走进去后才发现原来里头有好多小店。有可以体验手作日式玻璃珠的体验工坊、贩卖师傅手绘的奈良风明信片・书画的店铺、美式风格强烈的皮革・银饰店家等等。以下就从中挑出一些有趣的店家介绍吧!

情报站 奈良NAVI (情报ステーション ならナビ)

踏入正面第一个的店家,右边为情报站。摆放着奈良市的地图及旅游书,供旅人参考。只是个小空间,但却可以窥见日本人的贴心。

一进入木屋右手就是奈良情报站,可以随手翻翻

一眼望去的长廊,其实内藏了许多好玩小店

町屋工房 奈乐 (まちや工房 奈楽)

工作室内的明信片、日本红包袋、书签、挂画等全是师傅手绘的作品。每件作品都能看到奈良风景,有栩栩如生的神佛、可爱版的小鹿及季节的花卉植物。富有奈良风情、独一无二的手绘明信片是最适合的回国小礼物!

还有书签等实用文具,上头的奈良特色大佛、鹿都是师傅一笔一画的心血。

还有一些绘画作品,再再显示师傅的手艺不凡。

玻璃珠体验(ふぅるるトンボ玉)

自己制作日本传统饰品トンボ玉(Tonbo Tama,似玻璃珠)的体验工房。体验内容为可当纪念品的トンボ玉挂饰,依照珠子上想要刻上的图案(有圆点、流缐条纹及较复杂的花卉、星星),所需时间约15分钟至40分,费用也在1,250至2,500日元不等。申请体验请至Jubee店内询问。

这就是日本人小时候熟悉的玻璃珠,上面花纹各有不同。

款式简单、等待时间快的2颗式玻璃珠体验课程较为人气。

材料就是这一根根玻璃条。

透过火烧还有环绕的手法,玻璃珠逐渐成形,过程中老师也会帮忙喔。

形状差不多后,再将一颗颗彩色珠珠磙上,花纹就这样诞生了!

最后再加热一次将七彩珠珠融入原本的玻璃珠。等待冷却后就完成啰!

Jubee

使用玻璃珠及银做为素材的手作饰品店。店内摆满了日本国内外创作家的作品,每件都是经过严选、独一无二的饰品。不定时举办作品展。

也是以玻璃、水晶为素材的饰品小店

如果喜欢民俗风饰品的人绝对要来挖宝。

Restaurant & CAFÉ PAO 奈良町店 (レストラン&カフェ PAO ならまち店)

使用奈良产食材的自然风餐厅。最推荐的为使用奈良产大和猪肉的炸猪排,以自家制的盐麴调味增加甜度。也使用了奈良特产的黑米,提供健康的创作特餐。

店外走简约风,上方的木编照明很具特色。

店内布置即可感受到坚持自然的氛围,挑高且舒适的用餐环境吸引了当地许多女性。

レストラン&カフェ PAO ならまち店
・地址:奈良県奈良市脇戸町12-1
・营业时间:11:30~17:00(每周星期一公休)
・推荐餐点:大和炸猪排午间套餐1,200日元、大和野菜黑米黑咖哩1,000日元。
官方网站(友情链接)

Silver work TEEPE(ティピ)

位于巷内最底的TEEPE主要贩卖店主手工制作的皮革及银制品,店铺美式风格强烈。小至钥匙圈、戒指,大至包包、服饰,摆满店内空间的创作品令人眼花撩乱。乍看下多为个性风格的创作中,不失可爱的饰品,其中也可看到令人赞叹的创意设计。

一踏入店里就是满满的皮革制品,连柜台周边都挂满了个性商品。

当然除了较显个性的银制品、皮革制品,还有一些可爱的设计。

手工打造的皮革(钥匙收纳用),上有代表奈良小鹿的图案,小巧而独特。

还有以每年奈良鹿所切下来的鹿角作成的吉他pick、戒指。切鹿角是奈良每年的传统,所以使用素材一切合法喔。

店内虽小,但摆满了艺术家老板的手工制品,也许是个性显示于作品上,店内飘散着自由美式风格。

另外还有改良的传统日式美容室、专门贩卖鲜艳花卉的花店。来奈良时,如果慢下脚步好好留意奈良町的店家,可能就会发现,其实奈良也注入了许多融合传统与创新的个人小舖喔,尤其是杂货及咖啡店的素质真是让人吓一跳呢!下次把奈良和这个独特空间的「界」也纳入行程里吧!

整理撰文:KASEI 2016.1.30
参考网站:界“KAI”

2016年01月30日更新

店铺简介

店名
地址 奈良市脇戸町12-1 
营业时间 11:00~18:00。部分店家不同。
休日 周一
交通资讯 从近铁於奈良站下车后,步行约15分钟左右即可抵达。

相关情报一把抓!