日本三大古汤之一「白滨温泉」的六大外汤巡礼

和歌山的白滨温泉,与有马温泉(兵库县)及道后温泉(爱媛县)并列为「日本三大古老温泉(古汤)」。从飞鸟、奈良朝时代开始,以「牟娄の温汤」、「纪の温汤」为人所知,日本古书「日本书纪」和「万叶集」中也可窥见白色沙滨海岸的美丽描写。过往不少的天皇、宫廷人士曾慕名前来,为拥有超过1350年悠久历史的超级温泉地。同时白滨温泉也和别府温泉、热海温泉合称「日本三大温泉」,可说是关西地区的温泉代表,如果关西已经玩遍,那么和歌山的白滨温泉也不能错过唷!

图片来源:南纪白浜観光协会

和歌山「白滨温泉」

而白滨温泉有6大着名「外汤」,有的历史悠久、有的新潮到可以穿着泳衣入浴,各有各的特色及魅力!
在外汤巡礼之前,要先知道必备交通工具,特别是自由行的旅客,最可靠方便的就是明光巴士了!只需从白浜车站的「白浜駅前案内所」或「白浜Bus Center(バスセンター)」买张1日乘车券(大人1,100、小孩500日元),就能够开始古老温泉之外汤巡礼罗。

感受白滨温泉1350年的历史:崎之汤(崎の汤)


据说一千年前当朝天皇及皇子曾入汤的古老温泉处。广阔的太平洋就近在眼前的露天温泉,从温泉处到海边只有10公尺的距离,可以边泡汤边听海浪拍打在岸边岩石上、还能优闲看着海上的渡船,极具特色的温泉。也由于和海岸的距离太近,若遇天候不佳则禁止泡汤。虽为开放式的露天温泉,中间有隔开可以男、女分开泡汤。

崎の汤
・地址:和歌山県西牟娄郡白浜町汤崎1668
・营业时间:
 4月1日~6月30日・9月1日~9月30日 8:00~18:00
 7月1日~8月31日 7:00~19:00
 10月1日~3月31日 8:00~17:00
(最后入场为关门前30分钟)
・定休日:每周三(若遇国定假日则隔天休息)
・入汤费用:420日元(含税) (3歳以上)
・交通方式:最近的巴士站为「汤崎」
白滨温泉旅馆相关网站

同为历史悠久的温泉、可享受2种源泉:牟娄の汤(牟娄之汤)


位于旅馆林立的汤崎温泉街,和上面介绍的崎之汤并列为白滨温泉的代表外汤。牟娄之汤带有怀旧的氛围,且拥有2种不同的温泉源头:矿汤(まぶゆ)和行幸汤(みゆきゆ),水质稍为偏茶色的矿汤泡完会觉得身体光滑、透明的行幸汤则会让人感到放松、神精气爽,一次可享受2种不同汤质的温泉。有日本钱汤的感觉,为当地人常光顾的外汤。

牟娄の汤
・地址:和歌山県西牟娄郡白浜町汤崎1665
・营业时间:7:00~22:00 (最后入场为关门前30分钟)
・定休日:每周二
・入汤费用:
 大人420日元、中人140日元、小人70日元(含税)
 中人和小人的年龄区分请依现场为主。
・交通方式:最近的巴士站为「汤崎」
白滨温泉旅馆相关网站

夏天可穿着泳衣泡汤、冬天足汤:しらすな(Shirasuna)


临近白良滨海水浴场、一次可容纳近百人的混浴露天温泉。温泉的温度夏天为38~40℃,冬天则保持在42~43℃。是可以穿着泳衣泡汤的外汤,海水浴季节可以看见许多旅客从海边上岸拍拍身上的沙子、就直接穿着泳衣前往しらすな。冬天则提供免费的足汤,可悠闲地坐在长凳上一边望着海一边泡着足汤,也不愧为有趣的体验。

しらすな
・地址:和歌山県西牟娄郡白浜町864
・营业时间:10:00~15:00
 7月1日~9月15日 10:00~19:00
 5、6月活动时节 10:00~17:00(最后入场为关门前30分钟)
・定休日:每周一 ※若遇国定假日则隔天休息(7/1~9/15营业)
・入汤费用:100日元(3歳以上:5/1~9/30,此外时间免费)
・交通方式:最近的巴士站为「白良浜」
白滨温泉旅馆相关网站

欣赏白良滨海岸、人气的外汤:白良汤

图片来源:南纪白浜観光协会

就位于白良滨海水浴场旁的温泉,木造的建筑设计给人怀旧的印象。1楼为休息区,泡汤完可以在此休息,2楼则是浴场,可以一边望着窗外一大片白沙滩及湛蓝海水一边泡汤。夏季多为到海水浴场的观光客,十分热闹。

白良汤
・地址:和歌山県西牟娄郡白浜町白浜3313-1
・营业时间:7:00~22:00(最后入场为关门前30分钟)
・定休日:每周四
・入汤费用:
 大人420日元、中人140日元、小人70日元(含税)
 * 中人和小人的年龄区分请依现场为主。
 * 另有贩卖肥皂、毛巾。
・交通方式:最近的巴士站为「白良浜」
白滨温泉旅馆相关网站

临近繁华街道,独树一格的在地浴场:松乃汤


往円月岛方向会经过的濑户湾沿岸上的「松乃汤」,一见就像公家活动中心的建筑,其实是当地的町内会(似地方自助会)所共同守护、经营的浴场。听着洗手台的水流声很有乡下钱汤的味道。虽然只有一个小小的浴场,不过因为温泉水质盐分较高,具有相当的保湿效果,刚泡完全身会暖呼呼的。 因円月岛就在前方,泡完汤后沿着濑户湾步道的散步也非常推荐!

松乃汤
・地址:和歌山県西牟娄郡白浜町瀬戸743-1
・营业时间:13:00~22:00(最后入场为关门前30分钟)
・定休日:每周二
・入汤费用:
 大人300日元、小人100日元(含税)
 * 小人的年龄区分请依现场为主。
 * 另有贩卖肥皂、毛巾。
・交通方式:最近的巴士站为「白滨Bus Center (白浜バスセンター)」
白滨温泉旅馆相关网站

由古至今的共同浴场,摇身一变崭新风貌:纲之汤(纲の汤)


稍稍远离温泉街中心、位于白滨栈桥附近的「纲之汤」,于西元2008年重新开幕。名字来自于「纲不知(つなしらず)」,意思为将船靠在岸边连绳索都不需要般的、极为风平浪静的区域,独有的海岸气氛曾为飞鸟时代(约7世纪)的诗人──柿本人麻吕歌颂。

纲の汤(已结业)
・地址:和歌山県西牟娄郡白浜町3354-1
・营业时间:13:00~21:00(最后入场为关门前30分钟)
・定休日:每周四
・入汤费用:
 大人300日元、小人150日元(含税)
 * 小人的年龄区分请依现场为主。
 * 另有贩卖肥皂、毛巾。
・交通方式:最近的巴士站为「白浜桟桥」

虽然介绍了白滨温泉许多各具特色的外汤,不过请别一次体验完。为了达到最佳效果,建议第一天选择1个外汤温泉,隔天再增加至2至3处,如有身体不适应记得要立刻停止泡汤唷!

入汤注意事项:
・突然进入温度高的温泉恐有晕眩发生,建议入浴前先以温水冲身体或头部。
・入浴时间随着当地的温泉状况而定,不过一开始建议只泡5~10分钟就要起身休息。
・入浴结束后通常不需再冲澡(若是容易对温泉物质过敏的人则建议冲洗)
・请遵守入浴时的礼节,保持安静、勿打扰其他客人。
・原则上,患有以下疾病的人请避免高温浴(42℃以上)。
(1)高度动脉硬化症
(2)高血压
(3)心臓病

白滨地区足汤情报:
白浜温泉旅馆协同组合

☞ 延伸阅读
白滨温泉──关西第一!温泉海岸渡假胜景
来去关西泡温泉!此生必访关西温泉乡8选

整理撰文:KASEI 2016.3.25(201702 Gin更新)
参考资讯、图片来源:白浜温泉旅馆协同组合

更新