低头可见的当地艺术,各地「人孔盖」大集合之关西篇

相信来过日本旅游的人都曾注意到街道上的人孔盖,不仅有图案,幸运的时候还能遇到颜色饱满完整版(笑)。人孔盖原本为下水道、电气或通信工程用,大小也刚好可让一个人进出,这么日常的东西在日本居然是如此独具特色的艺术,不但有雨天防滑的功能,也同时显现当地的人文特色。小编中了每次在日本不同城市都会低头找人孔盖的毒,你也一样吗?

人孔盖豆知识:人孔盖的日文为「マンホールの盖(ふた)」,来自英文的「manhole」。当然自己收集走过的地方才能见到的人孔盖图案,日后回顾起来对于旅程会有更深的情感,不过有些非观光的地方可能一辈子都不会去,对吧。这时也可以在网络搜寻「マンホール(の)盖(ふた)」,许多同好会上传新发现的人孔盖照片于同一网站外,也有的当地政府官网上就能一览完整的人孔盖集锦喔。

人孔盖的图案设计其实几乎都有其含义,接下来来看看关西地区的人孔盖,哪些是你曾看过的呢?

大阪市

大阪市


这应该为大家最为熟悉的人孔盖了,包含北至梅田、心斋桥难波、南到天王寺,整个大阪市区都可见到的人孔盖图案。

图案内容以大阪的地标「大阪城」和大阪市花的樱花组成,1994年为大阪市下水道事业开始的100周年,此图案可是政府募集后票选出来的设计喔。

图片来源:大阪府公式サイト

神户市/兵库县

神户市区

神户/元町

神户(方形)

神户/须磨王子动物园前

神户/有马温泉

兵库/姬路

神户市应该是关西地区最多种类的城市了,不只是样式多样有圆有方、有大有小。甚至还有欢迎外国人的英文字样,看起来样式都很新颖,也与传统的人孔盖不同,略有西洋风味。其余神户市或兵库观光地方常见的人孔盖,你遇过哪几个呢?

图片来源:神戸市マンホール

京都市

manhole22_160314 manhole25_160314 manhole26_160314


有没有人跟小编一样,以为京都没有特别设计的人孔盖?查了才发现,原来常见的人孔盖也是有意思的XD。中间是京都市的略章,周围则以古代车轮的设计环绕。相较起来京都的人孔盖没有如此艳丽争宠的感觉,也许千年古都所传承下来的历史及气质已足以显现京都的美。

图片来源:日本マンホール盖学会

奈良市

奈良市



与大阪市相同,大家到奈良也都是在奈良市区多,那么以奈良公园的鹿为主轴的人孔盖也一定不会错过。

中间为奈良市的市章,周围则是八重樱,来源自平安朝的女性诗人伊势大辅的作品,企图呈现奈良古都的气氛。

和歌山市/和歌山县

和歌山市

和歌山市

白浜/取着名的円月岛景色为设计

桥本市


和歌山为大家较少到的县市,不过借由高野山的独特气氛近年也为人气景点。和歌山的旧称为纪州,而和歌山市人孔盖上的图腾则是纪州手球(手鞠),是当地着名的手工艺品。谣传是于江户时代的某位即将嫁到远方的小公主所但诞生的。颜色鲜艳十分讨喜。另外因和歌山多温泉,可以见到温泉或地标设计的人孔盖。

图片来源:和歌山県公式サイト

看了以上常见的人孔盖,有没有发现图案设计几乎有一定的几种模式?接下来看看大阪其他地区还有什么有趣的人孔盖,下次有机会经过的话,不要忘了低头找找!

地标型

当地的地标为主的设计

箕面市:到过箕面瀑布赏枫的人一定看过。以「箕面瀑布」为主轴,加上枫树的设计。

枚方市:淀川为枚方市繁荣的主因之一,从前水路兴盛的景色「三十石船」及市花的菊花被设计其中。

富田林市:
现存于富田林的重要文化财「旧杉山家住宅」,后以流贯市区的石川及金刚・葛城山系为背景。一样可以见到市花「杜鹃花」和市树「樟树」。

吹田市:万博纪念公园的所在地,因此地标「太阳之塔」图腾于中央,为市花「皋月杜鹃」及市树「樟树」围绕。

岛本町:山明水秀的地方,中央的河流为一级河川的水无瀬川,下方有萤火虫飞翔,右边则是町树「樟树」及町花「棣棠花」。

能势町:茅葺屋顶上方有栗树、再加上田地,能势就是给人山中村落的印象。

市花/市树型

市的代表花卉为设计元素

茨木市:中间为市的标志,外缘为市花「玫瑰」及市树「青刚栎」的图案交错,代表茨木市的丰富自然资源。

交野市:中间为天野川是当地重要河川,除了市树「樱树」、市花「杜鹃」外,还能看到市鸟「绿雉」于其中。

堺市:颜色极为可爱的设计。古代曾为三个地区(旧摂津・和泉・河内国)边境,故中间为市的标章外,外围设计也取3种图腾,包含「杜鹃」、「花菖蒲」及市鸟「红头伯劳」,仔细看才看得到。

象征性型

市的最佳象征或特产作为代表

泉大津市:为产羊毛的城市,简单的两只大羊设计就能把羊毛的温暖及市民对羊儿的爱表现而出。

八尾市:取八尾市的「八」之意,中间为八角型设计,外围以菊花和木棉果实装饰,里头则为纺织的女性,原来八尾市为河内木棉产出之地。

东大阪市:因在东大阪市有着令其他地方选手称羡的花园橄榄球场,为了传达出橄榄球的强劲生命力所设计而出的。

吉祥物型

市的吉祥物作为代表

豊中市:中间的小鳄鱼为此市的吉祥物,加上3色玫瑰。连市名都有英文标注,可猜想为近年才有的设计。

熊取町:也是以市的吉祥物「JUMP君」熊,加上不输给烈阳的向日葵带出当地的活力及希望。

曾为花博场地的鹤见緑地公园,为当年的代表吉祥物。是电气人孔盖喔!

以上就是关西地区多样的人孔盖大集合!其实看着实际收集的照片,真的能增加对当时旅行的印象呢!下次来日本也低头看看这些精心设计的美丽艺术吧。

整理撰文:KASEI 2016.3.14
参考网站:(主要)大阪府:大阪府内のデザインマンホール盖一覧

更新