不怕一万,只怕万一!日本旅游遇紧急状况之通讯录大汇整

这一篇很重要!这一篇很重要!这一篇很重要!因为太重要所以要说三次。当规划行程,订购旅馆,预定餐点后请千万记得出发前,把「乐吃购!日本」这篇「日本旅游遇紧急状况之通讯录大汇整」存到手机桌面,随时可以确认。旅行途中遇到台风地震,也能确认最新天气、灾害资讯唷!

旅游紧急时实用资讯导览

很多旅人在前往日本前都认为日本治安稳定,交通便利,所以经常犯了一个很大的疏忽就是往往没帮自己准备突发情况时可以用什么方式向哪些单位求救!「乐吃购!日本」提醒大家,当深陷危难当下请务必保持冷静,请勿慌张失措,简单问题可以试着跟比较容易取得沟通得饭店人员求助,若问题太严重,无法自己解决,请记下以下对应电话号码,才能在第一时间求助于正确的协助单位!

旅游相关资讯与网站

名称 说明 对应单位网站/备注说明
日本电车、新干缐、飞机航班即时资讯 即时掌握日本电车停驶、飞机停飞等最新情报 Yahoo!JAPAN 路缐情报▶︎ 日文页面
日本台风、地震、火山即时资讯 即时掌握日本天气、天灾发布的最新情报 NHK 天気・防灾▶︎ 日文页面
国际旅游处方笺 出发前请先上网确认旅游目的地疾病状况 台湾卫福部疾病管制署▶︎ 中文页面
外游警示制度 出发前请先确认旅途中可能面对的人身安全风险 香港特别行政区保安局▶︎ 中文页面
日本政府观光局 各种日本旅游情报 日本政府观光局▶︎ 中文页面
JR 失误招领 基本上会集中到 JR 失误保管处,若无人认领日后将移交所属地之警察局 JRおでかけネット▶︎日文页面
JR 东日本问询缐 (03)3423-0111
主要航空公司联络电话 票务事项、航班查询等 主要航空公司▶︎中文页面
信用卡公司联络电话 用信卡遗失、补发等服务项目 主要信用卡公司▶︎英文页面

日本政府提供紧急电话

对应单位 急难救助专缐 网站/备注说明
警察局报警(日文) 110 被抢劫或是遭到交通事故时
日本警察局热缐(英文) (03)3501-0110 被抢劫或是遭到交通事故时
生活安全相关谘询 #9110 例如购物时与商家发生纠纷、或是没有立即生命危险但有不安状况(被跟踪...)
日本灾害用联络电话 1171 发生地震等大型灾害时,透过灾害用语音留言服务报平安
遗失物品报警 东京警视厅失物招领:(03)3814-4151
大阪府府民服务电话:(06)6910-8001
全国失误招领请至▶︎
日本警察失误招领网站查询
火灾、救护车 119 身体不适或遭遇事故需紧急送医时
东京医疗机关询问
(英语、中文)
(03)5285-8181
急救翻译服务:(03)5285-8185
日本全国医疗机构查询▶︎
收外国人的医疗机构查询(中文)
旅游服务中心(TIC) 东京 (03)3201-3331
关西 (072)456-6025
京都 (075)371-5649
提供各种旅游情报(中英文皆可)
TIC Tokyo▶︎日文官网
日本救助热缐 (0120)461-997 24小时对应提供紧急援助。免费电话
日本救助热缐▶︎ 英文页面
航班问询 羽田机场 (03)5757-8111
成田机场 (0476)34-8000
关西机场 (0724)55-2500
北海道新千岁机场 (0123)23-0111
日语/英语对应

台湾政府提供台湾人旅日时服务电话

对应单位 急难救助专缐(日本境内) 网站/备注说明
台北驻日经济文化代表处 (03)3280-7811
紧急时 (03) 3280-7917
台北驻日经济文化处▶︎ 中文页面
台北驻大阪经济文化处 (06)6443-8481~7
紧急时 090-8794-4568
台北驻大阪经济文化处▶︎ 中文页面
旅外国人急难救助全球免费专缐 001-800-0885-0885
0033-800-0885-0885
台湾外交部领事事务局▶︎ 中文页面
台湾观光协会日本事务所 东京 (03)3501-3591~2
大阪 (06)6316-7491
中华民国交通部观光局▶︎ 中文页面

港人旅日时适用官方服务电话

对应单位 急难救助专缐 网站/备注说明
在外香港居民小组24小时热缐电话 (852)1868 香港特别行政区入境事务处
▶︎ 繁体中文页面
香港经济贸易代表部 (日本境内)(03) 3556-8980 香港特别行政区香港经济贸易代表部
▶︎ 英文页面
中华人民共和国驻日本国大使馆 (日本境内)03-3403-3064
(日本境内)03-3403-3065
中华人民共和国驻日本国大使馆
▶︎ 简体中文页面


港人还可以开通外游提示登记服务,方便香港特区政府在发生紧急情况时,把最新外游警示及相关公开资料发送到你登记(已开通数据漫游)的手机上。

紧急时之实用日文

日文 发音 中文
助けて tasukete 救命
警察を唿んでください keisatsu wo yonde kudasai 请帮忙叫警察
救急车を唿んでください kyūkyūsha wo yonde kudasai 请帮忙叫救护车
お金を盗まれました o kane wo nusumaremashita 钱被偷走了
财布をなくしました saifu wo nakushimashita 钱包遗失了
パスポートをなくしました pasupōto wo nakushimashita 护照遗失了
交通事故に遭いました kōtsujiko ni aimashita 遇到交通事故
体の具合が悪い karada no guai ga warui 身体不舒服
道に迷いました michi ni mayoimashita 迷路了
电车に荷物を置き忘れました densha ni nimotsu wo okiwasuremashita 把行李忘在电车中了

罗马拼音小说明
为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!

・「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?
 以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。
 「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。

・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?
 以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。
 「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。

整理撰文:Aisha(*´∀`*) 2016.10.23
更新:Zita 2019.6.25

2019年06月26日更新

相关情报一把抓!