日本身为「旅游大国」，除了观光景点方便，近年也企图打造成无障碍友善之国。即使行动不便，也能感受到大环境诸多细节的善意。针对持有身障者手册的旅客，还祭出多项交通、景点优惠。「乐吃购！日本」为大家统整京都无障碍景点、住宿优惠总整理，畅行无阻地尽情享受日本的待客之道！

图片来源：Photo AC

出发之前：准备好身心障碍证明与译本

凡领有粉红色的「身心障碍证明」者，出国前记得到户籍所在地的社会局申请「身心障碍英文证明」，里面会记载原本身心障碍证明上所写的：障碍类别、等级、有效期限、重新监定日期等资讯英译。记得把正本证明和译本一起带出国！

身障者设施门票优惠：清水寺、二条城免费入场！

图片来源：Photo AC

为了鼓励身障者能多出门走走、更自在地享受旅游过程，日本许多游乐设施、公园、景点，都针对持有身障者证明的旅客，提供门票免费或半价的优惠，除了持有身障证明本人之外，还开放 1 名陪同者同享优惠。甚至市营地铁、巴士也有身障乘客的优惠票价。下面整理京都身障友善的知名景点，建议在购票时主动出示身心障碍手册「正本」与「英文译本」，才不会错过任何优惠。更多全日本身障友善景点，可查阅「用身障者手册出发」（障害者手帐で行こう）官网。

京都无障碍旅游推荐景点 5 选

赏枫地标：清水寺

京都赏枫名胜「清水寺」印象中总要爬登好多阶梯，没想到这里意外是无障碍友善景点之一！清水寺专门为乘坐轮椅的旅客，贴心规划了一条隐密的缓坡道路。这条从「茶碗坂」的入口原本是作为防灾道路使用，车辆可直接入山。直到十多年前，为了推广「所有人都能入山」的无障碍旅游，便从后段开始进行整修，并在沿途开始加装无障碍厕所等设施。2011年更获得日本国土交通省的「无障碍推进功劳表扬」赏！依照地图显示的道路前进，即可无障碍地绕清水寺一圈。

图片来源：Photo AC

轮椅参拜路径
图片来源：清水寺

清水寺
・地址：京都市东山区清水1丁目294
・营业时间：06:00～18:00，春、夏、秋季夜间特别拜观 06:00～21:30（随不同季节闭门时间不同，以官网公布为主）
・身障票价：身障者与1位介护者可免费入场
・官方网站

知名景点：金阁寺

富丽堂皇的「金阁寺」主要建筑舍利殿（金阁）正对面的环湖通道，因为没有任何高低差，即使使用轮椅也能轻松游览，从经典的正面角度直接欣赏金阁。只是金阁本体建筑内有许多阶梯，绕到后面的境内庭园也开始有阶梯往上攀登。整体园区也因为是600年历史的古蹟建筑，无法改建增设无障碍设施，因此最远只能走到有阶梯处，就得原地折返。但金阁寺依旧贴心地提供轮椅租借，也在园区内增设无障碍洗手间等设施。虽然无法所有角落都畅行无阻，但仍尽力提供无障碍友善的服务。

图片来源：Photo AC

图片来源：Photo AC

金阁寺
・地址：京都府京都市北区金阁寺町１
・营业时间：09:00~17:00
・身障票价：持身心障碍证明本人为大人，则门票300日元，中小学生以下，门票免费。
・官方网站

历史名城：二条城

「二条城」和京都许多历史遗迹相比环境相对友善。二条城内主要是粗砂砾步道组成，对一般手动轮椅而言行走可能不便。因此城内「综合案内所」特别提供电动轮椅免费租借，甚至连「二之丸御殿」与「本丸御殿」内都有专门提供室内用轮椅，可以无限制地造访每个角落！只是为防安全，园内禁止身障者自己自动操控，仍须由陪同介护者推行，这点须多加留意。

图片来源：Photo AC

图片来源：Photo AC

元离宫 二条城
・地址：京都市中京区二条通堀川西入二条城町541
・营业时间：08:45~17:00
・身障票价：持身心障碍证明本人与1名介护者同行，门票免费。
・官方网站

风景名胜：岚山

「岚山」距离京都市区有一段距离，不但有因电影而声名大噪的竹林小径，还有渡月桥、岚山公园等，是闹中取静的户外桃花源。虽然在户外，但从「嵯峨岚山站」跟着指示走，一路到渡月桥都是平缓的无障碍坡道，即使是使用手动轮椅也能轻松前往。竹林小径的部分区域则可供轮椅通行，沿路虽然皆为平缓坡，但因为略有高低起伏的上下坡，若使用电动轮椅的话可以轻松通过，手动轮椅的话建议还是有介护者同行辅助，会比较放心。

图片来源：Photo AC

图片来源：Photo AC

岚山
・官方网站

轮椅友善：八坂神社

京都「八坂神社」是全日本八坂神社、只园神社的总本社，更是每逢国家大事时会特别奉币的22社之一，被称为「皇城守护神」。一般对神社的印象就是充满无止尽的阶梯，「八坂神社」则特别标榜轮椅友善，虽然无法直接从各楼门直接进场，但可以小绕到円山公园内入场。円山公园内也设有无障碍厕所，继续往前就到神社境内，在入口的阶梯中央设立了缓斜坡，若有介护者推行辅助，即可入社。社境内皆为铺上薄砂石的砂路，即使坐轮椅也能来去自如，不论要去八坂神社本殿、常盘新殿等都很方便！

图片来源：Photo AC

图片来源：Photo AC

八坂神社
・地址：京都府京都市东山区只园町北侧625
・营业时间：09:00~17:00
・身障票价：免费进场
・官方网站

京都无障碍住宿推荐 3 选

京都格兰比亚大酒店

图片来源：HOTEL GRANVIA KYOTO

「京都格兰比亚大酒店」（HOTEL GRANVIA KYOTO）就位在京都蛋黄区「京都车站」共构建筑内。坐拥交通便利的绝对优势，成为轮椅族的贴心首选。饭店内的「Universal Room」更针对身障者量身定作，特制可升降的「放松天使床」，床铺旁边还有贴心的呼叫钮，24小时可与接待处的工作人员通话。浴室厕所也采拉门设计，洗手槽专为轮椅人士特制高度，浴室内也安装了扶手和可调节座椅， 另外免费提供浴板、防滑浴垫和其他沐浴用品。从入住就感受到无微不至的贴心！

可自由升降的「天使床」
图片来源：HOTEL GRANVIA KYOTO

洗手槽配合轮椅使用者的高度
图片来源：HOTEL GRANVIA KYOTO

床边的安心呼叫钮
图片来源：HOTEL GRANVIA KYOTO

HOTEL GRANVIA KYOTO
・地址：京都市下京区乌丸通塩小路下ル JR京都駅中央口
・官方网站

京都乌丸五条馨乐庭酒店

图片来源：シタディーン京都乌丸五条

「京都乌丸五条馨乐庭酒店」（シタディーン京都乌丸五条）紧邻热闹的乌丸四条商圈，距离京都车站也仅1站距离，是兼顾生活机能与交通便利的绝佳据点。这里以京都传统町屋为设计概念，整体空间走纯白极简风。加上以长期滞在的旅客为主要客群，因此每间客房都有25平方公尺以上的宽阔空间，附有工作桌、厨房、餐桌等。其中的「STANDARD TWIN」房型是专设的无障碍房型，附有机能型家具，卫浴内也都加装有专用把手，房内的厨房设备也适合轮椅使用者。没有狭窄的压迫感，在房间也能宽敞舒适。

图片来源：シタディーン京都乌丸五条

图片来源：シタディーン京都乌丸五条

シタディーン京都乌丸五条
・地址：京都府京都市下京区 五条通乌丸东入松屋町432
・官方网站

京都岚山温泉 花传抄

最后要介绍的是「京都岚山温泉 花传抄」。位在知名景点岚山旁，邻近竹林小径，让居住环境拥有和式的刹寂静谧。房型主要以和式榻榻米结合西式弹簧床为主，提供有无障碍和半无障碍客房，部分房内还设有露天温泉浴池，可供轮椅使用者进入。加上饭店内员工皆受过协助身障旅客的专业训练，能体验「宾至如归」的感受。

图片来源：京都岚山温泉花传抄

图片来源：京都岚山温泉花传抄

京都 岚山温泉 花伝抄
・地址：京都府京都市西京区岚山西一川町5-4
・官方网站

同场加映：善用「Google Map」帮你避开楼梯、找到电梯！

每次东京自由行最困扰的永远是爬不完的楼梯！告诉你一个「Google Map」导航的秘密功能，只要照着以下步骤跟着设定，就能让导航自动为你排除掉爬楼梯路线，不论是行动不便、膝盖不好，或是推婴儿车、推行李出游时，都必须学会的秘技之一！

① 输入出发点与抵达点之后，按右上角的「…」

② 点选「选项」

③ 点开「有无障碍设施」

④ Google 将重新规划路线

无障碍服务与建设是一个城市的良心，也是文明高度的证明。近年来也越来越多身障YouTuber实际挑战背包客独旅，实评各个国家的无障碍服务。当少数人的需求越来越被重视，能享有同样的旅游权利，才能实现真正的平等价值。下一趟就决定背起行囊，感受日本无微不至的待客之道吧！

☞ 延伸阅读
・日本旅游「轮椅族」必知！身障友善景点、交通资讯最详尽懒人包
・轮椅玩日本也没问题！东京无障碍景点、住宿、交通优惠总整理
・轮椅也能爽玩日本大阪！无障碍景点、住宿、交通优惠总整理
・「早安！京都」──京都在地早餐精选【和食篇】
・「早安！京都」──京都在地早餐精选【洋食篇】
・第二次「京都自由行」怎么排行程？史上最强「二访京都」攻略、景点推荐
・2024京都必去景点攻略：29+1景点推荐、行程规划、交通指南

整理撰文：AMO 2024.08
责任编辑：Yusho