京都自由行一定要去只园！从江户时代起就是京都最具代表性的繁华街区的只园，处处充满经典的京都风情，也是「重要传统建造物群保存地区」。这次「乐吃购！日本」帮大家整理出一篇「只园」观光、美食、购物、住宿地图，一起来温故知新吧！
「只园」历史、交通指南
只园位在京都东山区，所指的范围其实没有明确的定义，大致是以四条通为中心，西从鸭川畔的川端通起，东到东大路；南侧到只园甲部歌舞练场，北侧到白川新桥，划成的这个方形区域就是只园。地名由来与八坂神社有关。在明治时代以前八坂神社名叫「只园社」，这一带的边境地就被称为「只园」，属于八坂神社的「门前町」，参拜客络绎不绝。到了江户时代晚期，只园的茶屋多达数百间，并孕育出特有的花街文化；同时还有歌舞伎剧场「南座」，于是发展成为繁华热闹的街区，至今依然如此。
八坂神社「本殿」于2020年列入日本「国宝」
在茶屋表演、招待客人的舞妓，是只园最惹人注目的焦点
来到京都旅游欲前往只园，可选择「地铁」或是「公车」两种方式：
・
搭地铁前往：距离只园最近的车站是京阪电车的「只园四条」站。出站后约步行1分钟可抵达四条通、只园商店街。亦可搭乘阪急电车至「京都河原町」站，出站后往鸭川方向走，过了四条大桥即可抵达只园一带。
・
搭京都市营公车前往：最近两个站牌分别为「祗园四条站」以及「祗园站」，京都巴士一日券使用方式可点此
「只园」周边必去景点总整理
①八坂神社：凝聚京都人信仰
被京都人以拟人化昵称为「只园さん」的八坂神社，是祈愿疾病退散的「只园神社」总本社，也是每个旅人到京都旅行时必访之地。 八坂神社旧名「感神院只园社」（简称「只园社」），关于何时建立众说纷纭。有一说是西元656年，高丽国的使节把牛头天山的素盏鸣尊带到山城国（现在的京都）八坂乡供奉开始。也就是说，在平安京迁都之前，八坂神社的历史已揭开序幕。
「只园祭」山鉾巡行之后祭巡行
只园祭期间限定的山鉾圣代刨冰套餐
而神社的最大祭典──只园祭也同样历史悠久，自西元869年起，至今已超过1150年，是京都也是全日本的三大祭之一。 相传八坂神社的本殿下方有一水池通往东寺，相传里面住着青龙。而每年盛大的只园祭登场期间，只园周边许多店家也会趁机推出特色小吃、餐点，相当精彩！有兴趣的人可以参考 ：【错过只能再等明年！京都最大祭典「只园祭」期间限定美食大公开！】
位于圆山公园中心的只园枝垂樱名声远播
借景东山的池泉回游式庭园
参拜八坂神社之后，建议顺便到圆山（円山）公园走走。这里是京都最古老的都市公园，也是知名赏樱胜地。园区占地广阔，中心有一座由造庭家七代目小川治兵卫打造的池泉回游式庭园，被列为「国家指定名胜」。而这棵二代只园枝垂樱则是日本名樱。
八坂神社
・地址：京都市东山区只园町北侧625
・参拜时间：24小时
・参拜费用：境内免费
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约5分钟、阪急电车「京都河原町」车站徒步约8分钟
・官方网站
☞ 延伸阅读
・京都旅游必访！只园之首，日本最大祭典中心──八坂神社
②知恩院：国宝三门与「除夜之钟」
知恩院是日本净土宗的总本山，是开祖法然上人的弟子源智在1234年所建。每年12月31日深夜，在知恩院外总是绵延数公里长的人龙，为了「除夜之钟」而来。知恩院的大钟是日本三大梵钟之一，除夕这天晚上12点敲钟108下，象征破除百八烦恼，平安迎接新的一年到来。此外知恩院还有「七个不思议」的传说，到这里一定要在壮丽的三门前合影留念，这是日本最大的木造二重门，同时也是日本「国宝」。此外，方丈庭园和友禅苑也相当值得一看，春、秋两季会实施夜间特别拜观。
知恩院的三门是日本国宝，摄于樱花季节
知恩院春季夜间点灯加上光雕秀，如诗如画美极了
知恩院
・地址：京都市东山区林下町400
・参拜时间：05:00～16:00
・参拜费用：境内免费，方丈庭园400日元（夜间点灯等特别活动期间另计）
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约12分钟、京都市营巴士「知恩院前」下车徒步约5分钟
・官方网站
③建仁寺：京都最古老禅寺
深藏在花街里的建仁寺，建于西元1202年，是京都最古老的禅寺。开山祖师是日本「茶道之祖」荣西禅师，自古以来是禅学圣地，在「京都五山」（临济宗前五名寺院）中排名第三。寺院里的两个庭园「潮音庭」、「大雄苑」，前者在新绿与枫红季节最美，后者可欣赏到枯山水庭园的庄严静寂之美。值得一提的是，建仁寺是京都少数欢迎访客拍照的寺院，除了庭园，书院内的袄绘（日式拉门画作）与法堂天花板上的「双龙图」也可以拍喔！
新绿季节的「潮音庭」，让人感觉沉静又放松
建仁寺法堂的天井画「双龙图」
建仁寺
・地址：京都市东山区小松町584
・参拜时间：10:00～17:00
・参拜费用：600日元
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约7分钟、阪急电车「京都河原町」车站徒步约10分钟
・官方网站
④花见小路：外国观光客最爱
花见小路是日本最知名的花街，更是海内外观光客到京都旅行时必访的超人气景点。这里有许多深藏不露的米其林星级餐厅、享誉日本全国的甜点店以及许多以「不接受一见客」闻名的茶屋，时常可见要去茶屋工作的艺妓、舞妓们快步穿梭在石板路上。还有更多以和服装扮到此拍照留念、用餐的海内外游客。
花见小路别具风情，怎么拍都有fu
「只园甲部」是京都最大的花街，照片是位在花见小路的歌舞练场
近年来花见小路的「观光公害」问题已引发在地人的强烈不满，到处都竖立着告示牌提醒游客遵守礼节，未经许可而闯进私有道路拍照，违者可能遭致罚款一万日元。【详请请点此】请大家尊重当地居民，做个优质旅人喔！
⑤新桥、白川南通一带：最有京都味
只园新桥一带属于「传统建造物群保存地区」，在江户时代便聚集了许多茶屋，逐渐发展成庶民的娱乐区。来到现代，这些古老街区特有的岁月风情被完整保留下来，可说是京都市中 最有 京都味 的地点之一。尤其是樱花盛开时节，各国观光客把短短的石板路、小小的巽桥挤得水泄不通；这一带更是日本新婚夫妇穿着传统打挂礼服拍摄婚纱照的绝佳场地。
只园白川一带浓浓的京都风情，日夜皆美
町家林立的只园新桥属于「传统建造物群保存地区」
⑥先斗町、宫川町
「
夜幕低垂时分，会涌入许多游客到此拍照、觅食
鸭川纳凉床是京都的夏季风物诗
喜欢石板路、町家风情但想要避开大批观光客的旅人，建议到宫川町走走。位在鸭川左岸、四条大桥以南到五条大桥这个区块，同样属于京都五花街之一，却更加的安静。宫川町的诞生，可追溯到日本歌舞伎的始祖「出云阿国」在四条河原反串美少年表演歌舞开始；而地名的由来则与八坂神社在鸭川畔进行「神舆洗」仪式有关。而宫川町花街的「三轮」纹样灯笼，代表结合了寺社、町屋与花街。
朴素的老屋门前，挂着宫川町的「三轮」纹样灯笼
位在鸭川左岸的宫川町是京都五花街之一
⑦ 同场加映：可爱的「只园邮局」也别错过！
颜色对比、小巧可爱的只园邮便局
来京都旅游想寄张美美明信片给亲朋好友吗？来到只园，别忘了朝圣这间超可爱的「只园邮局」，小巧的木造建筑以粉蓝色搭配红色，非常吸睛！配色据说也是以「八坂神社」为灵感的呢。这间邮局的特色「风景印」正是舞妓和只园祭山鉾游行图样，也是必收纪念品！想知道更多「京都特色邮局」可参考：京都必逛5间超美邮局！世界遗产风景印、邮筒风铃必入手！
京都只园邮便局
・地址：京都市东山区大和大路通四条上ル常盘町153
・营业时间：平日09:00～17:00
・交通方式：京阪电车「只园四条」站，步行约3分钟；或京都市巴士「四条京阪」站下车，步行约3分钟
・官方网站
只园、花见小路周边美食特搜！
①「只をん万屋」九条葱乌龙面
位在花见小路叉路上的「只をん万屋」，专卖乌龙面、荞麦面和丼饭。外观上看来就像是普通的食堂，但荣获米其林必比登推荐，也是附近舞妓们最爱的乌龙面店。 这里最有人气是「ねぎうどん」，直译是葱乌龙面。
店面小小的「只をん万屋」是排队名店
声名远播的九条葱乌龙面
「只をん万屋」从契约农场特选鲜美爽脆的京都九条葱，甘甜不辛辣。面条口感柔软，高汤风味醇厚，加上姜泥与适量山椒调味，滋味又不同了。是一碗看似简单却蕴藏「讲究细节」的职人精神的京风乌龙面。最后提醒大家，「只をん万屋」店面很小且只收现金，也要有排队的心理准备喔！
只をん万屋
・地址：京都市东山区小松町555-1
・营业时间：平日与星期六：12:00～15:00、17:30～19:00，星期日与国定假日：12:00～16:00
・定休日：星期三
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约5分钟
②「八代目仪兵卫」午间定食
位在八坂神社对面的「米料亭八代目仪兵卫」，是只园一带的排队名店，绝大多数的人都是为了「白米饭」而来。「八代目仪兵卫」的社长与料理长是拥有「白米达人（お米マイスター）」证书的兄弟档，因立志振兴传统米食文化而开设了这间餐厅，主打「究极的白饭」。
午餐定食，此为季节烧鱼御膳
严选日本全国白米，包装精美适合送礼。图片来源：八代目仪兵卫官方网站
午餐时间有季节烧鱼、亲子丼等约10种定食可选择，晚餐时间则推出菜色丰富的精致套餐。来用餐时推荐可免费追加锅巴饭！表面焦脆又有弹牙口感，令人加倍满足。也可以上网选购各种白米，自用送礼都很棒。喜欢吃白米饭的朋友绝对不要错过了！
八代目仪兵卫（京都只园店）
・地址：京都市东山区只园町南侧570−240
・营业时间：11:00～14:30、18:00～21:00
・定休日：不定休
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约7分钟
・官方网站
③「只园辻利本店」抹茶甜品
只园可说是和风甜点的一级战区。喜爱抹茶的朋友，绝对不能错过「只园辻利」本店。创业于1860年的辻利，目前传承到第六代。在1970年代，当时日本盛行咖啡文化，辻利为了让大家能更亲近茶文化并顺应时代潮流，就在店铺二楼附设吃茶处「茶寮都路里」，并提供以煎茶、抹茶制成的甜点，包括冰淇淋和糕饼等等。在当时可说是革新之举喔！
外带一杯抹茶柚子苏打（抹茶氷ソーダ）到白川畔，啜饮满满的京都味
该店最受欢迎的特选都路里圣代，图片来源：茶寮都路里官方网站
也因此，即使如今到处都可以尝到美味又吸睛的抹茶甜品，但只园辻利本店依然是日本全国抹茶控心目中的「圣地」，时常大排长龙。招牌甜品是「特选都路里圣代」，另外还有季节限定、本店限定的各种冰品、饮料，也有面食。一楼有外带区，同时建议挑选几款宇治茶与茶点，自用送礼皆宜。
只园辻利本店（茶寮都路里）
・地址：京都市东山区四条通只园町南侧 573-3
・营业时间：10:00～21:00
・定休日：无
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约3分钟
・官方网站
④「长乐馆」法式甜点
在圆山公园（円山公园）旁的长乐馆，是一栋建于明治时代的美丽洋楼。原本是被称为「菸草大王」的企业家村井吉兵卫的宅邸，外观设计、内部装潢与摆设充满着浓浓的欧洲风情。过去一百年来接待过海内外无数的大使与名流，是旅馆也是餐厅，有「京都的迎宾馆」美誉。从踏进玄关开始，会让你感觉自己像是明治时代的千金小姐喔！
长乐馆大门，典雅气派
馆内充满着明治时代西洋建筑特有的风情
这里的重量级甜点是法式千层酥（法文是mille feuille，日文为ミルフィーユ），颜值超高！一口咬下去，薄脆轻盈的酥皮夹着香浓滑润的奶油和酸甜的覆盆莓，丰富的层次与口感，非常美味！ 还有其他外型与味道都惹人喜爱的蛋糕与各式饮品，一个人或三五好友结伴来此享受下午茶，绝对能留下美丽回忆。
长楽馆
・地址：京都市东山区八坂鸟居前东入円山町604
・营业时间：11:00～18:30（此为Dessert Cafe，用餐时间请自行上官网查询）
・定休日：不定休
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约10分钟
・官方网站
※小提醒 ：因受疫情影响，本文中介绍的景点、店家的营运状况可能略有不同，实际请依官方网站或现场公告为主。
「只园」周边购物地图
①京都高岛屋百货公司
高岛屋百货是日本知名大型百货公司，总公司设在大阪，但发源地在京都，前身是一家由夫妻经营的棉织品商店。位在四条河原町商圈的京都高岛屋，地下1楼到7楼，店面面积高达5万平方公尺，商品种类包罗万象。而备受在地人喜爱的老字号餐厅像是寿喜烧名店「三嶋亭」、创业超过550年的荞麦面「本家尾张屋」、时时客满的汉堡排名店「东洋亭」等等，都进驻高岛屋7楼「京回廊」美食区。此外还有海外邮寄服务，而且有通中、英文的工作人员，是游客安心购物、用餐的好去处。
高岛屋百货是在地人与观光客用餐购物的好去处
京都多家老字号餐厅也进驻高岛屋百货
京都高岛屋百货
・地址：京都市下京区真町52
・营业时间：10:00～20:00
・交通方式：与阪急电车「京都河原町」车站直结，出站马上到
・官方网站
②京都河原町GARDEN
既想游览只园又想买电器的朋友，不必再另外跑到别的地方了，就到2021年新开幕的「京都河原町GARDEN」吧！位于京都丸井百货原址，1~6楼就是台湾朋友们熟悉的EDION爱电王家电，不只是最新最齐全的家电卖场，也有丰富的手机与电玩娱乐相关商品。7~8楼是美食广场，用餐空间宽敞舒适，有寿司、拉面、烧肉与甜点咖啡店等多种选择。
位在高岛屋百货对面，图片来源：京都河原町ガーデン
手工订制西装专门店「ONLY」
另外，曾获得日本绅士服最高荣誉奖的手工西装专门店「ONLY」也在此设店，可选购日本职人手工缝制的高品质订制西装唷！延伸阅读：【京都河原町丸井百货原址改建「京都河原町GARDEN」爱电王、美食广场进驻！】
京都河原町GARDEN
・地址：京都市下京区真町68
・营业时间：11:00～21:00
・交通方式：与阪急电车「京都河原町」车站直结，出站马上到
・官方网站
③新京极、寺町京极商店街
从只园跨过四条大桥，就可来到观光客超爱、店家密度最高的两大商店街：新京极与寺町京极。寺町通在平安时代平安京最东边的街道，当时称为「东京极大路」。应仁之乱后丰臣秀吉进行都市整建，把京都的寺院集中到此因而得名。除了大小寺院林立，同时集结了各种餐饮、生活百货、药妆店、流行服饰等上百家商店，是好逛好买的知名商店街。想知道更详细的「寺町通」介绍请看：【传统与现代时光交错的隧道！「寺町通」逛街美食地图，带你玩遍京都！】
吃喝玩乐应有尽有的寺町京极商店街
超人气的寿喜烧和螃蟹料理名店就在寺町京极商店街
新京极是一条与寺町京极平行的商店街，与东京的「浅草仲世通」、大阪的「千日前通」齐名。一开始是京都的「电影、剧场街」，后来各式饮食店、土产店纷纷在剧院周边设店，逐渐演变成如今的规模。商店街上也有寺院和神社，其中以锦天满宫最富盛名。
新京极与寺町京极是两条平行的商店街，好买好逛
位在热闹商店街内的锦天满宫，保佑学业进步与生意兴隆
④SOU SOU
以「创造日本新文化」为理念的SOU SOU，品牌名称由来是日语「
值得注意的是，SOU SOU十分擅长跨界合作，在日本举凡电器品牌、老铺旅馆、日本酒大厂、和菓子老店等等都是SOU SOU的客户。而近年来也跨海与台湾合作，包括与连锁超商7-ELEVEN、宝岛眼镜合作的各式联名商品，在日本也掀起话题。
分趾足袋鞋是SOU SOU最具代表性的商品
SOU SOU最具代表性的十数纹样跃上台湾悠游卡！ 感谢SOU SOU提供图片
京都SOU SOU
・地址：京都市中京区新京极通四条上ル中之町583-3
・营业时间：11:00～20:00
・定休日：无休
・交通方式：自阪急电车「京都河原町」车站徒步约2分钟
・官方网站
「只园」住宿推荐
①6,000日元入住星野集团饭店！
附设简易厨房的房型，图片来源：星野リゾート OMO
入住OMO5京都只园，感受京都风情。图片来源：星野リゾート OMO
以高级度假村享誉全球的日本「星野集团」于2021年4月起在京都一口气开设3家新饭店，强调融入区域特色。位在只园商店街上的「OMO5京都只园」，地理位置超优！观光客最爱的花见小路、八坂神社、鸭川、河原町商店街就近在咫尺。主要有3种房型，适合情侣或小家庭、三五好友入住。以京都市中心每晚4,500～6,000日币来说相对优惠！饭店详情可参考：【一口气开三间！2021年4月起星野集团OMO将在京都人气地段开设新饭店】
星野リゾート OMO5京都只园
・地址：京都市东山区四条通大和大路东入只园町北侧288
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约6分钟
・官方网站
②怀石名店进驻！奢华等级「京都只园赛莱斯廷饭店」
京都只园赛莱斯廷饭店位在八坂通上，优雅舒适且交通方便。
图片来源：THE CELESTINE KYOTO GION官方网站
以「京之气韵」为主题的小型套房
图片来源：THE CELESTINE KYOTO GION官方网站
伫立在八坂通上的京都只园赛莱斯廷饭店（THE CELESTINE KYOTO GION），是一间可以感受京都传统文化与现代设计美学的饭店。地理位置绝佳，只园一带的景点包括八坂之塔、花见小路、建仁寺、清水寺等等都在徒步约10分钟的距离。共有157间客房，并设有中庭与大浴场，整体气氛优雅静谧，服务有口皆碑。此外，以天妇罗、怀石料理驰名的百年老店「八坂圆堂」也在饭店里设店，提供自助式早餐与怀石晚餐。
ホテル ザ セレスティン京都只园（京都赛莱斯廷饭店）
・地址：京都市东山区八坂通东大路西入る小松町572
・交通方式：自京阪电车「只园四条」车站徒步约10分钟、阪急电车「京都河原町」车站徒步约12分钟
・官方网站
③寺庙就是饭店！三井花园饭店「京都河原町净教寺」
充满佛教艺术的饭店大厅
图片来源：三井ガーデンホテル京都河原町浄教寺
饭店早餐（示意图）
图片来源：三井ガーデンホテル京都河原町浄教寺
位于京都河原町车站旁的「京都河原町净教寺」是三井花园饭店的系列饭店，整体规划将饭店与净教寺环境结合，在饭店大厅就能一窥平日不对外开放的本堂内部，无论是房间内部、大浴场也都结合了禅意元素。饭店早餐更以极乐净土为主题，馆内更特别邀请荞麦面名店「赤间茶屋 啊三五」、鳖料理「吉兆」提供午晚餐食，享用这些高质感料理彷佛也让身心灵获得另一境界的满足！详细可参考：【寺庙就是饭店！三井花园饭店「京都河原町净教寺」住在寺庙中感受宁静身心之旅】
三井花园饭店 京都河原町净教寺
・地址：京都府京都市下京区寺町通四条下る贞安前之町620番
・交通方式：阪急京都本线「京都河原町车站」步行约1分／京阪本线「只园四条车站」步行约7分
・官方网站
最后，再帮大家整理以上介绍到的景点地图：
海内外观光客憧憬的京都风情就在只园，这里有历史悠久的神社、寺院与日本特有的花街文化，白天黑夜都美得令人叹息；而且各式美味餐饮店、特色商店、百货商场林立，观光、购物、美食、住宿一次满足。下次到京都自由行，不妨多留一点时间给只园，细细品味专属京都的美。
☞ 延伸阅读
・【京都自由行】行程懒人包！岚山、清水寺、贵船、伏见、宇治必去景点总整理
・【大阪自由行】行程懒人包！难波、梅田、心斋桥、USJ、天王寺必去景点总整理
整理撰文、摄影：Mandy 2021.07
责任编辑：Nene
