倾听京都人的悲鸣!只园花见小路周边私人巷道随意摄影将可能被罚款一万日元

常去日本旅游的玩家应该都知道,京都只园邻近八坂神社及清水寺,不仅是京都繁华区的代表地标,幸运的旅人更有机会在此巧遇美丽舞妓漫步花街!但这一直备受游客爱戴的只园在知名度高涨的同时,也为当地人带来了隐私不保的负担,尤其是观光客在花见小路内私有道路无许可任意摄影的干扰行为,终于让居民忍无可忍在2019年10月25日推出了「任意摄影者将罚金1万日币」规定的看板!

图片摄影:Aisha(*´∀`*)

千万别踩京都人的地雷!请勿随意摄影

不说可能大家不清楚,在采取这个「私有道路内任意摄影者将罚金1万日币」的强烈手段之前,其实京都只园与花见小路的居民已经软性宣传好一阵子了,光是现存看板至少就有四种,警告标语贴满墙还是无法遏止观光客任意拍照、甚至干扰住家和当地住民的行为,在忍无可忍之下,才会在日前推出这个无法律效力的罚金看板,可见当地居民真的是气到炸锅了。虽然无法律效力,但还是请大家将心比心配合喔!

虽然写了罚金但其实是无法效力,但恳请大家不要随便乱拍
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

(图右)警告大家要靠边走以及不要乱摸与抽烟
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

警告游客车多危险请靠右边行走
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

花见小路也有设立不要对舞妓乱拍与乱丢垃圾等标语
图片摄影:Aisha(*´∀`*)

但是大家又会说「私有道路」跟「公有道路」怎么区分?根据日本法律规定公有道路是指国家或市区管理,而私有道路又分为「个人或企业所有的道路」或是「接续公有路但宽幅小于2m的连接道路」,前者简单来说私有道路就像工厂内的道路,一般来说跟工厂无相关的民众是不可以任意进入或使用;而只园花见小路则属于后者,基本上使用权仅限于当地居民出入,有不对外开放的权利,但区域属性无法完全百分百禁止,也因此观光客可以使用这些道路,只是任意拍照的观光客人数太多也让当地居民不胜其扰,只好将「只园南侧(除花见小路跟东大路通之外)」规划成本次禁止摄影地区。

红缐地区为本次禁止摄影范围
图片来源(友情链接):Google map

花见小路与东大路通(红缐标示)是可以拍摄的公有路
图片来源(友情链接):Google map

请看到本篇文章的玩家尽量将此讯息转发给身边好友,毕竟到人家家里作客,还是要遵守别人家规才是一个有礼的模范客人,如果真的想在京都留下美丽身影,其实八坂神社或是清水寺周遭也有很多美丽景点,在不干扰当地住民、不造成他人困扰的状况下拍美照更有纪念性喔!

*本文拍摄照片征得当地住民同意拍摄

☞ 延伸阅读
请记得靠右走!京都警署力推只园花见小路最新行人用路礼仪
京都经典行程 !「清水寺」周边推荐景点、散步地图!
日本国宝!京都的艺妓与舞妓大解谜
【四条河原町+只园购物特辑】伴手礼与饮食名店大搜查!
各位抹茶控请注意!京都抹茶甜点之旅来啦!
只要600日元!超划算的京都巴士一日券玩遍京都!
【关西自由行注意】大阪「梅田」、京都「河原町」共5座车站10月起改名!小心别迷路!
每个旅人都有京都梦!超完整「京都自由行」推荐行程总整理

整理撰文:2019.10.29 Aisha(*´∀`*)
责任编辑:GIN

2019年10月29日更新

相关情报一把抓!