京都天气攻略四季穿搭指南:入秋早晚温差大,4月轻薄外套随身带!

京都自由行出发前,是不是烦恼衣服要怎么带,才能兼具时尚更具机能性?其实京都四季分明,和其他地方相比少下雨,大多是晴天,相对空气也干燥。这篇文章将详细解析京都天气四季穿搭,再搭配台湾、香港四季均温做比对,就能依照出发季节,迅速抓到穿搭重点,整理行李更有效率!

图片来源:

图片来源:Photo AC

京都整体气候如何?3 张图表秒懂京都四季变化!

整个京都市属于盆地地形,四周围被岚山、比叡山、大文字山、鞍马山、稻荷山等众多山脉包围,整个京都府属于太平洋气候、日本海气候、濑户内海气候、内陆性气候的综合体,因此夏季热气不易散,整体高温炎热,冬季却又酷寒,日本海侧的天桥立甚至会强降雪,据说寒气会从脚底板窜流至全身,因此又有「京都的冷底」之称。不论夏季冬季、早晚温差都很剧烈,是日本国内猛暑天数名列前茅的城市。以下折线图就以京都、台北与香港的平均气温做比较:

京都香港跟跟台湾平均气温图表※ 以上为1991年至2020年的平均数字
(京都数据来源:国土交通省気象庁/台北数据来源:交通部中央气象局 / 香港数据来源:香港天文台

图表中可发现,京都猛暑季节多集中在7、8、9月,属于夏季多雨、冬季少雨的濑户内式气候。京都市中心受到丹波高地的影响,地理位置又正好在太平洋气候与日本海气候的交界处,所以比起关西其他主要城市而言,气候相对更不安定。虽然少雨,但晴时多云的天数也不少。下面介绍京都各月份的最高气温与最低气温,提供给大家做更精准的参考。

京都香港跟跟台湾最高温和最低温图表

※ 以上为1991年至2020年的平均数字
京都数据来源:国土交通省気象庁

把三个地方的降雨量摆在一起相比可看出,京都是三个地区之中最干燥的城市。京都年降雨量为1522.9 mm,远比台北的2368.5 mm、香港的2431.2 mm、甚至东京的1598.2 mm 要少,主要降雨集中在5、6、7月的梅雨季,8月之后雨量明显较少,加上位在日本海沿岸,夏季受到台风袭击机率较低。晴天天数多,不太需要为雨备担心。但也因为少下雨,天气相对干燥炎热,夏季造访要注意防晒,更要勤补充水分,以免中暑喔!

京都香港跟跟台湾最高气温图表※ 以上为1991年至2020年的平均数字
(京都数据来源:国土交通省気象庁/台北数据来源:交通部中央气象局 / 香港数据来源:香港天文台

「京都四季表格总整理」:从天气到季节活动一览全掌握!

京都一年四季充满各种文化节庆,热爱户外派的人,也能从景色变幻中感到满满季节感,不管任何季节都适合前来。下面帮大家把京都四季资讯、各季节天气与穿搭建议、季节活动统整成表格,帮助大家出发前掌握气候资讯,还能当作安排行程的贴心建议!

项目 春季
(3至5月)
夏季
(6至8月)
秋季
(9至11月)
冬季
(12至2月)
平均气温 3月 8.8度
4月 14.4度
5月 19.5度
6月 23.3度
7月 27.3度
8月 28.5度
9月 24.4度
10月 18.4度
11月12.5度
12月 7.2度
1月 4.8度
2月 5.4度
最高气温 5月 25.1度 8月 33.7度 9月 29.2度 12月 11.6度
最低气温 3月 4.3度 6月 19.2度 11月 8.4度 1月 1.5度
降雨量
(季度最高)
5月 151.4mm 7月 223.6mm 9月 178.5mm 2月 65.1mm
活动 ・樱花
・北野神社樱花祭
・流镝马神事
・葵祭
・鸭川纳凉床
・只园祭
・京都五山送火
・时代祭
・银杏
・红叶
・除夜钟、新年参拜
・十日惠比须大祭
建议穿着 ・防风风衣
・轻薄外套
・毛衣或长袖上衣、裤子或裙子搭配裤袜
・短袖上衣
・短裤
・洋装
帽子、遮阳伞、随身风扇、防晒乳液
※ 室内、电车冷气很强,记得随身带薄外套
.长袖
・长裤
・裙子配裤袜
・夹克
・毛衣
※ 早晚温差大,随身带围巾或披肩保暖
.羊毛衣
・羽绒大衣
・厚外套
・手套和围巾
※ 室内、公车都有暖气,记得洋葱式穿搭

当季玩什么才好?京都春、夏、秋、冬四季活动总整理

春季:樱花祭、葵祭

京都樱花季约在每年3月下旬至4月中旬,有许多知名的赏樱景点:「清水寺」被四周粉樱包围、悠长静谧的「哲学之道」可看到樱花倒映河面的浪漫景色、免费入园的「京都御苑」樱花种类最多,从3月开始迎接枝垂樱、车返樱、八重樱、霞樱,一路绽放到5月,是拥有最长花季的赏樱景点。整个春天京都都被粉色樱花包围,是最浪漫的时节。春末初夏的五月,则迎来京都三大祭之一的「葵祭」,看到众人穿扮平安时期的传统衣装,展开庄严优雅的「路头之仪」。

春天的清水寺有着春暖气西春天的清水寺
图片来源:Photo AC
春天浪漫的哲学之道浪漫的哲学之道
图片来源:Photo AC

3月平均温度:9℃

一个女生穿着春季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


早晚寒意仍强,需中厚外套、毛衣或针织衫,搭配长裤或裙子加厚裤袜。配件可选围巾或帽子提升御寒力,鞋子选包鞋或短靴,方便步行与赏樱行程。

4月平均温度:14℃

一个女生穿着春季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


白天舒适温暖,可穿薄风衣或针织外套搭配长袖。下身搭配牛仔裤等长裤或裙子最合适,薄围巾应对早晚温差,京都多为户外行程(赏樱、散步、寺社参拜),穿搭建议要兼顾舒适、防晒、方便走动。

5月平均温度:20℃

一个女生穿着春季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


建议穿搭:白天暖热,可穿短袖或薄长袖上衣,早晚备轻薄外套。注意防晒与紫外线,下身可搭裙子或轻便裤装,鞋子选轻便球鞋,注意防晒与紫外线,行动轻松自在。

夏季:只园祭、鸭川纳凉床

一般日本的夏季总是充满花火与祭典,京都的夏季则充满浓厚的传统风情!「只园祭」同为京都三大祭之一,自古就是为了去除疫病灾害,以祈求国泰民安的祭典,至今已有千年以上历史,从7月1日起至31日止为期一个月。其中包含了八坂神社的「神舆渡御」、宵山「屏风祭」与华丽的「山鉾巡行」,更获得联合国教科文组织无形文化遗产的认定。

鸭川附近的各家餐厅茶屋开始在川床上搭建可欣赏风景的露天座位,让客人能边品尝美食,边享受户外乘凉吹风的舒适,是京都夏季的风物诗代表。另外还有每年8月16日举行的「京都五山送火祭」,在遥远山头上看到以火排出的各种文字与图形,非常震撼!

京都五山送火祭照片

京都五山送火祭
图片来源: Photo AC

鸭川川床风景照片

鸭川川床风景
图片来源:Photo AC

6月平均温度:23℃

一个女生穿着下季服饰走在下雨的街道上

图片来源:AI 制图


六月进入梅雨季,衣着以透气快干为主的短袖或透气长袖上衣加轻薄长裤或裙子,备薄外套与雨具。鞋子选防水材质或快干布鞋,通风防湿,避免闷热。

7月平均温度:27℃

一个女生穿着夏季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


京都是日本少数体感温度超过38°C的盆地城市之一穿搭要兼顾防晒、透气与防中暑。短袖、无袖、洋装或宽松棉麻上衣最舒适,下身选轻薄裙装或短裤,搭配凉鞋或透气球鞋。帽子与防晒用品必备。

8月平均温度:29℃

一个女生穿着夏季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


八月建议无袖或短袖上衣加轻薄短裤、长裙最适合。白天尽量选防 UV 布料与遮阳帽,鞋子穿轻便透气款,选择透气衣物与浅色系降低闷热感。

秋季:红叶赏枫、时代祭

入秋后才是京都最热闹的时分!11月中旬开始,京都附近山头逐渐被枫叶染红,岚山、伏见稻荷神社、清水寺等海拔较高的地方,可以优先看到红叶。奢华不凡的金阁寺秋季时与红叶同框,意外迷人,也是秋天不能错过的名胜之一。另外还有只在赏枫季期间限定开放的「琉璃光院」,以及秋季限定举办点灯活动的「贵船神社」,都是人气景点。建议秋季若要来京都赏枫,一定要事先预约好门票、交通及住宿,否则旺季很容易全面售罄!

贵船神社照片贵船神社
图片来源:Photo AC
琉璃光院外望景色相当缤纷琉璃光院
图片来源:Photo AC

9月平均温度:24℃

一个女生穿着秋季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


九月之后开始气候变化明显、早晚温差大。穿搭重点在于层次穿法、防寒与舒适感兼具美感。白天仍偏热,,早晚偏凉加件薄外套。短袖或七分袖上衣加长裤或长裙。选透气布料,鞋子选球鞋或平底鞋,适合户外散步。

10月平均温度:18℃

一个女生穿着秋季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


十月天气宜人,穿长袖衬衫加薄外套最刚好,下身搭配牛仔裤或裙子。围巾与薄围巾可增加层次感,鞋子选舒适球鞋或皮鞋适合散步赏枫初期。

11月平均温度:13℃

一个女生穿着秋季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


十一月气温骤降,建议穿针织毛衣与中厚外套下身可加裤袜保暖,围巾及毛帽可防寒也提升穿搭层次感。

冬季:除夜钟、新年参拜

12月的京都非常寒冷,四周山区甚至开始出现降雪,体现「京都的冷底」的严寒氛围。也只有这时候,一切热闹开始归于平静,能在凛冬中体验京都难得的宁静之美。例如西本愿寺的「大扫除」(お煤払い)、12月31日平安神宫的「除夜祭」、12月31日至1月1日的高台寺「除夜钟」与「新年参拜」,都是象征除旧布新,准备迎接新年的代表活动。

京都高台寺的入口建筑与庭园景色,融合枯山水与日式木造建筑,周围绿意盎然,展现宁静和雅的禅意氛围,为纪念丰臣秀吉而建的历史名寺。

(图片来源:高台寺官网

京都平安神宫的大鸟居与应天门,朱红色柱体与绿瓦屋顶的壮丽建筑风格,周围松树林立,展现庄严与典雅氛围。

(图片来源:平安神宫官网

12月平均温度:7℃

一个女生穿着冬季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


十二月开始天气转凉但尚未最冷。穿搭需重视保暖、防风与方便行动。厚外套搭配针织衫与长裤最合适。加上围巾与保暖鞋应对早晚低温,活动多以户外为主,保暖要完整。

1月平均温度:5℃

一个女生穿着冬季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


一月寒冷干燥,偶尔下雪,早晚非常冷,尤其是清晨与傍晚在寺院、河岸等开放空间时体感温度会更低。建议穿羽绒外套或厚呢大衣加毛衣加保暖内搭,下身建议厚裤或加裤袜。围巾、帽子、手套不可少,鞋子选防滑短靴,避免在清晨户外受寒或滑倒。

2月平均温度:5℃

一个女生穿着冬季服饰走在街道上

图片来源:AI 制图


二月依然寒冷建议穿搭与一月类似,厚外套与毛衣搭配,下身加裤袜或保暖裤,根据天气可微调层次。日照稍多但风仍强,鞋子维持保暖短靴为佳。

看完京都的四季介绍,可以发现京都四季分明,随着不同季节有丰富的自然人文祭典,却又和日本其他地方充满西洋欢庆的氛围不同,彻底保留日本各季节的传统风物诗。对京都一年四季有了基础认识后,就可以进一步决定出发日,开始规划京都自由行的行程啦!

整理撰文:AMO 2024.09
制图、更新:Abby 2025.7
责任编辑:Yusho

常见Q&A

1. 京都整体气候如何?
京都夏季热气不易散,整体高温炎热,冬季却又酷寒,日本海侧的天桥立甚至会强降雪。不论夏季冬季、早晚温差都很剧烈,是日本国内猛暑天数名列前茅的城市。
2. 京都春、夏、秋、冬四季有哪些活动?
春季:樱花祭、葵祭;夏季:只园祭、鸭川纳凉床;秋季:红叶赏枫、时代祭;冬季:除夜钟、新年参拜。

以上资讯对您有帮助吗?

乐吃购!日本的个人照片
作者 《乐吃购!日本》编辑部
《乐吃购!日本》是专为台湾与香港旅客打造的日本在地旅游资讯平台,由长年居住日本、精通日语与文化的中文编辑、采访记者与专业导游组成。我们深入东京、大阪等人气城市,亦实地走访地方特色景点,提供第一手日本旅游、美食、购物、交通、签证与优惠情报。曾获 NHK、日本观光局、地方自治单位等媒体与机构报导或与其合作,具备丰富的第一线采访与内容制作经验。编辑部秉持资讯准确、用语亲切、设计友善的原则,致力为读者打造最贴地、实用且值得信赖的日本旅行指南,是规划行程、认识日本文化的最佳起点!