无论哪个季节来到奈良，这座古城都不会让人失望。除了四季流转呈现不同的景色，1300多年来，佛教与日本传统神道教在这片土地上，传承下来的各种传统祭典活动，年复一年不断上演。任何一项祭典活动的传承，都是一项艰难的伟业。如果心中没有坚定的力量和传承的使命，在漫长的历史洪流中，很容易就失传了。令人尊敬和感动的是奈良人心中的坚毅，将守护日本传统视为天职，代代延续至今。本文精选奈良市内部分祭典活动，这些传统祭典，有壮观盛大，有震撼人心，有温暖，有感动。感受日本古老力量，自己也能共鸣另一股回荡在心中的力量啊！
1月
火烧若草山──奈良公园
此照片为长时间曝光拍摄而成
若草山可以说是代表、象征奈良市的一座山。「若」日文是「年轻」的意思。若草山，顾名思义「永远都是新生草地的一座山」。此祭典为每年1月底放火烧若草山，大火瞬间延烧33公倾的冬日枯山荒野，非常壮观而神圣。大火烧尽冬日枯山后，春天若草新生，年复一年，生生不息。
「火烧若草山（若草山焼き）」，是由春日大社・兴福寺・东大寺，共同祭祀若草山顶的莺塚古坟之传统祭典活动。有关火烧山（山焼き），最早文献记载于1255年。现在的「火烧若草山（若草山焼き）」祭典，每年都吸引10多万人，参与这场冬夜中熊熊火光的盛宴。
若草山焼き
・时间：2020年1月25日（每年的第4个星期六），晚上6:15施放花火，6:30火烧若草山。
・地点：奈良市内、奈良公园，抬头都看得到。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」或JR大和线「奈良站」下车。
・官方网站
2月
冬之唤鹿聚集──奈良公园
观赏群鹿奔腾而来的壮观画面，是奈良独有的人与鹿和乐相处的活动。每年冬天和夏天（固定一段时间）的早上，「奈良之鹿爱护会」的大哥在春日大社境内「飞火野」，以法国号吹出响亮的贝多芬第6号交响曲「田园」。奈良公园内的群鹿听到乐声后，从各处奔跑而来，集合在「奈良之鹿爱护会」大哥身边，大哥有赏，对着群鹿洒团栗子，群鹿吃完团栗子后，转身向围观的观光客要鹿仙贝。
这样在辽阔原野以乐声聚集群鹿，最早源于1892年，现在成为奈良独有的观光特色之一。
鹿寄せ
・时间：2020年2月9日〜3月12日，期间的星期一休息。早上10:00开始（约10分钟）。
・地点：奈良公园春日大社境内「飞火野」。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车，或JR大和线「奈良站」下车，转搭市内循环巴士，在「春日大社表参道」下车╱近铁奈良线「奈良站」下车，走路约15分钟。
・官方网站
节分万灯笼──春日大社
到过春日大社的人，无不惊讶于该社石灯笼和钓灯笼的数量。800年前至今，日本从皇亲贵族到市井小民，奉纳之灯笼已超过3,000具。这些灯笼每年2月的节分之日和8月14、15日的夜里，全部点上火光祈福。
从「二之鸟居」开始到神苑附近，夹着参道的2,000多具石灯笼，社内朱红色回廊上的1,000多具钓灯笼，全都点上温暖而灵幻的火光，对神明献火，祈求全家平安、生意兴隆等。置身其中，从视觉到心灵都有一种彷佛进入神界不可思议的感受。
节分万灯笼（せつぶんまんとうろう）
・时间： 2月3日（节分之日）18:00～20:30。
・地点：春日大社（奈良公园东侧）。
・交通方式：近铁奈良线「奈良駅」下车，或JR大和线「奈良駅」下车，转搭巴士，在「春日大社表参道」下车，走路约10分╱近鉄奈良线「奈良駅」下车，走路约20分。
・官方网站
追傩会、鬼追式──兴福寺
退鬼之传统祭典。日本所说的鬼，不是台湾人脑袋中那种长发白袍的鬼，比较接近青面（或赤脸）獠牙的恶魔。
节分之日，是日本的退鬼节。此祭典是在节分之日的夜晚，展开的退鬼、厄除、招福的仪式。晚上18:30开始，在兴福寺东金堂本尊薬师如来前，为有縁人祈福，祈祷无病消灾长寿。19:00开始，举行毘沙门天追逐退散6鬼的鬼追仪式。19:30东金堂开始撒福豆。节分之日这天，吃比自己年龄多一颗数量的福豆（例如20岁的人吃21颗豆子），是日本的传统习俗。
追傩会、鬼追式（ついな・おにやらい）
・时间： 2月3日（节分之日）18:30～
・地点：兴福寺（奈良公园内，靠商店街侧）。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车，走路约5分钟╱JR大和线「奈良站」下车走路约20分钟。
・官方网站
盆梅展──菅原天満宫
天满宫是祭祀日本学问之神「菅原道真」的神社。学问之神热爱梅花，因此，日本各地天满宫都种满梅花，有些天满宫每年2月还会有盆梅展。
日本学问之神菅原道真的故乡为「奈良市菅原町」，町内的菅原天满宫，每年2月梅花开，室外白梅、红梅、枝垂梅齐飘香，室内展示130品种200鉢的古梅，其中包括树龄超过200年的古梅，每一盆古梅都有一个意境，一个与众不同的世界观。
盆梅展
・时间： 2020年2月9日～3月8日 9:00～16:00。
・地点：菅原天満宫。参拜费用：500日元（国中生以下免费）。
・交通方式：近铁「尼ヶ辻駅」下车步行10分╱近铁奈良线「奈良駅」下车，转搭往「赤肤山」的市巴士，在「阪奈菅原」下车。
・官方网站
3月
修二会╱取水节──东大寺二月堂
持续1263年至今，一次都没中断过的传统祭典，也是奈良最具代表性的传统宗教祭典之一。此项祭典为农历2月，僧侣们对二月堂本尊十一面观音祈福国泰民安、五谷丰收，并替世人忏悔业障的仪式。寒夜中，手持长7米、重达60公斤巨大松明（木制天然火炬）的僧侣（3月12日的松明，加大为长8米、重达80公斤），来回在二月堂回廊上奔跑，巨大松明的星火四散纷飞落下，庄严而壮观。据说沾到散落星火的人可以无病消灾，落下的树叶被视为幸运符，被围观群众抢着捡起带回家。
3月12日深夜，僧侣从「若狭井」中抽汲出供奉观音的「圣水」，因此修二会又名お水取り（取水节）。
东大寺修二会、お水取り
・时间：3月1日～14日
・地点：东大寺二月堂（奈良公园内）
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车，走路约20分钟。
・官方网站
4月
春之大茶盛──西大寺
此传统活动源于鎌仓时代（约12世纪），高僧、叡尊们于一月修正会结愿献茶，参拜民众也一起参与茶会的传统活动。佛教戒律中不能饮酒，因此以茶代酒，所以称为「茶盛」。
现在的「茶盛」，是由僧侣们在直径30cm以上的大茶碗中，备好茶，参加茶会之民众，轮流喝大茶碗中的茶，佛寺与信众同欢、和乐的传统活动。
春の大茶盛
・时间： 4月第2个周末假日 9:00 ～ 15:00 （秋の大茶盛式，则为10月第2个星期日举办）
・地点：西大寺。参拜费用：3,000日元。
・交通方式：近铁奈良线「西大站」下车，从南口出站，走路3分钟。
・官方网站
修二会──新薬师寺
千年传统祭典。对本尊药师如来忏悔并诵经祈福。
晚上19:00开始，僧侣手持11柱巨大松明（火柱）绕本堂一周，火光照亮本尊药师如来，僧侣们于药师如来前清朗诵经，散花，诵读13,000个众神之名，暗夜中创造光明华美的传统宗教祭典。
新薬师寺 修二会
・时间： 4月8日 19:00～
・地点：新薬师寺。平常日参拜费用600日元，修二会祭典夜晚免费入寺。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车╱JR大和线「奈良駅」下车，转搭市内循环巴士，约10分在「破石町」下车，徒歩10分。
・官方网站
5月
薪御能──春日大社、兴福寺
图片来源：奈良市观光协会
日本最古老的能乐祭典（能乐是日本传统戏曲之一）。
最早于西元869年，在释迦三尊等佛像前，点亮神圣之火，表演猿乐。
5月新绿之际，「薪御能」在春日大社之舞殿和兴福寺境内演出。薪火照亮夜空，鼓、笛、歌謡中，能楽者着古代华衣，庄严演舞，引入进入古代幽玄的世界。
薪御能
・时间： 5月第3个星期五、六（春日大社上午11:00～，兴福寺下午17:30～）
・地点：春日大社和兴福寺（奈良公园内）
・交通方式：「兴福寺」近铁奈良线「奈良站」下车，走路约5分钟。「春日大社」近铁奈良线「奈良站」下车，走路约20分钟。
・官方网站
6月
三枝祭╱百合祭──率川神社
图片来源：奈良市观光协会
率川神社的三枝祭，最早源于飞鸟时代文武天皇（西元701年），作为国家祭典，为人民祈福消灾（当时的灾为瘟疫传染病）的仪式。
该祭典为日本最古老的祭典之一，早上10:30开始对神献百合花和御酒，4位巫女（祭神的女子）手持百合跳神乐舞。下午13:15开始七媛女和百合姫们祈福儿童交通安全，并带领儿童游行奈良市内（约2小时）。
三枝祭（百合祭）
・时间：6月17日 早上10:30～，下午1:15～
・地点：率川神社（奈良市本子守町18番地）
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」徒歩５分，JR大和线「奈良站」徒歩10分
・官方网站
7月
夏之唤鹿聚集（鹿寄せ）──奈良公园
夏天的早晨，在奈良公园散步是至高的享受，同时还能观赏群鹿奔腾而来，奈良独有的人与鹿和乐相处的壮观画面。
每年冬天和夏天（固定一段时间）的早上，奈良之鹿爱护会的大哥，会在春日大社境内「飞火野」，以法国号吹出响亮的贝多芬第6号交响曲「田园」。奈良公园内的群鹿听到乐声后，从各处奔跑而来，集合在奈良之鹿爱护会大哥身边，大哥有赏，对着群鹿洒团栗子，群鹿吃完团栗子后，转身向围观的观光客要鹿仙贝。 这样在辽阔原野以乐声聚集群鹿，最早源于1892年，现在成为奈良独有的观光特色之一。
鹿寄せ
・时间： （2020年尚未公布，以下为2019年时间）7月14・21・28日、 8月4・11・18・25日、 9月1・8・15・22日，合计11日，早上9:30〜9:45。
・地点：奈良公园春日大社境内「飞火野」。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车，或JR大和线「奈良站」下车，转搭市内循环巴士，在「春日大社表参道」下车╱近鉄奈良线「奈良駅」下车，走路约15分钟。
・官方网站
8月
奈良灯花会──奈良公园
古都夏夜一望无际的幽玄之光。辽阔的奈良公园内，共有8处，同时点燃20,000多炷烛光，每炷烛光都是一个心愿与祝福（游客也可点灯许愿）。
摇曳的光影像是开满地的夏夜之花，置身其中，彷佛进入一个灵幻而神圣的境界。
奈良灯花会
・时间：8月5日～8月14日，19:00～21:45。
・地点：奈良公园内之浮云园地、浅茅ヶ原、猿沢池和五十二段、浮见堂和鹭池、兴福寺、奈良国立博物馆、东大寺镜池、春日大社。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车走路约5分钟╱JR大和线「奈良駅」下车走路约15分。
・官方网站
奈良大文字送火──春日大社境内飞火野、高円山
奈良的大文字送火祭典，为祭祀战争牺牲者及祈福世界和平之祭典。 傍晚18:50开始，飞火野开始慰霊祭，以佛教和日本神道教两种宗教仪式，祭祀奈良出身的29,243位战争牺牲者。
火把组成的「大」字，有宇宙之意。这个「大」字由108炷火把组成，与人世间108烦恼同数。「大」字的第一笔画长达109ｍ，第二笔画长达164ｍ，第三笔画长达128ｍ，堪称日本最大级的大文字烧送火祭典。 晚上8点，火把同时点上光明之火，奈良市内皆看得到 。
奈良大文字送り火
・时间：8月15日18:50～
・地点：奈良公园或奈良市内皆看得到。
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」╱JR大和线「奈良站」下车。
・官方网站
大佛殿万灯供养会──东大寺
图片来源：奈良市观光协会
此祭典为，盂兰盆最后一天，献灯给大佛，大佛殿内僧侣整夜诵华厳经，供养诸霊之万灯供养祈福大会。
平常参拜大佛，必须从左侧的门进到大佛殿内，才能仰头望见大佛。大佛殿万灯供养会这天晚上，大佛佛颜位置的観相窗大开，从远处即可仰望佛颜。另外，前往大佛殿的石板路上，约2,500具灯笼，点着1万炷金光，整齐罗列，奇幻而灵幻的气氛中，仰望大佛，更加感动人心。（附注：东大寺大佛殿佛颜之観相窗大开，一年之中除大佛殿万灯供养会外，每年12月31日和奈良琉璃绘活动时间的晚上，也可仰望此珍贵画面。）
东大寺 万灯供养会
・时间：8月15日19:00～22:00
・地点：东大寺大佛殿（奈良公园内）
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车走路约10分╱JR大和线「奈良駅」下车走路约20分。
・官方网站
地蔵会万灯供养──元兴寺
图片来源：奈良市观光协会
此祭典，先在本堂（极乐堂）智光曼荼罗前，祭祀2尊地蔵菩萨，堂内贴着各地奉纳书画，并点着神圣而庄严的行灯，为众生祈福无病息灾。
祈福法会后，在元兴寺境内开满桔梗花的浮図田，以万灯供养石佛和石塔，极为庄严而绮丽的宗教祭典。
元兴寺地蔵会 万灯供养
・时间：8月23～24日17:00～21:00
・地点：兴福寺（奈良町内）
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车徒步约10分钟抵达╱JR大和路线「奈良站」下车徒步约20分钟抵达。
・官方网站
婆娑罗祭──奈良市内
婆娑罗为日本鎌仓・室町时代（12世纪到16世纪）流行的音乐、舞乐风潮，以脱离节拍自由自在演舞和华丽、夸张的服装，引人目光。
奈良市「婆娑罗祭」将古代婆娑罗的动感和活力重现，参加祭典的舞蹈团体们，穿着鲜艳的华服，演舞各种传统和现代舞蹈，热情活力地在奈良町街道上表演。喧腾满街的「婆娑罗祭」，为古都奈良夏日最热情、充满元气的盛大祭典之一。
まるがめ婆娑罗まつり
・时间：2020年8月25日、26日
・地点：奈良公园周围、奈良町
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」╱JR大和路线「奈良駅」下车。
・官方网站
9月
采女祭──采女神社、春日大社
此为奈良秋日华丽而凄美的祭典。在奈良公园猿沢池西北方有座「采女神社」，根据大和物语记载，奈良时代（8世纪）采女（后宫女官）因失宠而跳入猿沢池自杀。「采女神社」即为祭祀此采女之神社。
傍晚17:00，以秋天七草装饰长达2公尺华丽的花扇奉纳队伍，数十个可爱小孩、花扇使者、Miss奈良等，身穿天平衣装（古装）在奈良市内游行。晚上18:00，春日大社神官庄严祭神后，奉纳花扇。 19:00开始，南都楽所演奏雅楽，花扇使者和Miss奈良们，乗着2艘管弦船（船头为龙头的船只），行驶在浮着40座水灯笼的猿沢池中，最后将花扇投入池中，极为风雅、华丽的传统祭典 。
采女祭
・时间：2020年9月12、13日17:00～
・地点：奈良公园周围、猿沢池
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」╱JR大和路线「奈良站」下车。
・官方网站
10月
天武忌法要（万灯会）──薬师寺
图片来源：奈良市观光协会
此祭典为纪念发愿建立药师寺的天武天皇，在大讲堂本尊弥勒三尊像前诵经祈福之法会。
11:00开始在金堂前，供养十二神将练并诵大般若経，14:00开始在不动堂前柴灯大护摩，18:30开始献香、献灯、万灯供养，1,000具灯笼整齐排列在大讲堂前广场，神圣、壮观而庄严。
天武忌
・时间：2020年10月8日11：00～大般若経転読法要，14:30～柴灯大护摩，18:30～天武忌法要。
・地点：药师寺
・交通方式：近铁橿原线「西ノ京駅（西之京駅）」下车徒歩1分抵达。
・官方网站
切鹿角祭典──奈良公园
奈良的鹿，被称为春日神的使者。江戸初期（1671 年）为了避免鹿角顶人、公鹿发情互相攻击之危险事件发生，也为了保护树木，开始有了切鹿角的祭典。
公鹿们每年早春（2～3月）鹿角会自然脱落，4月开始长出新生鹿角。因此在每年秋天（10 月）鹿角已经成熟干硬的季节，进行切鹿角仪式。祭典中，一群被称为势子的神职人员，将群鹿追赶到切鹿角会场，搏命制伏如暴动般的公鹿，在神官指示下，进行切鹿角仪式。场面激昂，日本唯一，也是古都奈良秋天经典的祭典之一。
鹿の角きり
・时间：2020年时间尚未公布，12:00～15:00（入场时间11:30～ 14:30）
・地点：春日大社境内之「鹿苑」（奈良公园）
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」╱JR大和线「奈良站」下车。
・官方网站
11月
明治祭、文化节万叶雅乐会──春日大社
此为歌颂明治天皇，同时庆祝文化节（11月3日为日本文化节）的华丽祭典。
早上10:00开始，歌颂明治天皇祭典，同时祈福日本国泰民安，祭典后，奉纳传统舞楽。下午13:00开始，在万叶植物园中央湖面设置的浮水舞台上，由春日古乐保存会和南都乐所，奉纳奈良时代（8世纪）传承下来的各种「管弦」和「舞乐」，是极为珍稀的古典艺能雅乐祭典。
明治祭、文化の日万叶雅楽会
・时间：2020年11月3日 明治祭10：00～，文化の日万叶雅楽会13：00～
・地点：春日大社（奈良公园内）
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」下车╱JR大和线「奈良駅」下车，转搭巴士在「春日大社本殿」终点站下车╱近铁奈良线「奈良站」下车，走路约20分钟。
・官方网站
12月
净佛仪式──唐招提寺
图片来源：奈良市观光协会
辞旧岁迎新年之际，唐招提寺为金堂内佛像净身之仪式。僧侣和神职人员们，恭敬拂去本尊卢舎那佛坐像（8世纪奈良时代、高约3m）和千手観音立像（8世纪奈良时代、高约5.4m）等国宝佛像身上灰尘之仪式，同时祈福新的一年国泰民安。
唐招提寺 お身拭い
・时间：12月15日9:00～
・地点：唐招提寺
・交通方式：近铁橿原线「西ノ京駅（西之京駅）」下车徒歩约5分抵达。
・官方网站
春日若宫御祭──春日大社
此祭典为奈良市岁末最盛大的祭典活动。西元1136年至今，代代传承从未中断过（今年为第879次），并且被日本国家认定为国家重要无形民俗文化财产。春日若宫御祭是春日大社之若宫神社一年一度的祭典，每年12月17日凌晨0:00，有若宫神社的神明移驾到御旅所之「迁幸の仪」仪式。正午开始，从平安时代到江戸时代，古代贵族、武士等隆重古装队伍与50匹骏马，壮观游行于奈良市内。14:30开始的「御旅所祭」，奉纳各时代的神乐、田乐、舞乐等神事艺能，堪称活生生的神事艺能史。
另外，15日在大宿所举行「御汤立」，14:30以后有游行队伍进入商店街。18日在御旅所有奉纳相扑等表演，为期4天的大型历史文化祭典。每年都有来自日本及全世界观光客参与此盛宴，置身其中，如同落入日本古装剧中，撼动人心。
春日若宫おん祭
・时间：12月15日～18日
・地点：春日大社及奈良公园周边
・交通方式：近铁奈良线「奈良站」╱JR大和线「奈良駅」下车。
・官方网站
净佛仪式──药师寺
岁末迎新，药师寺也有净佛仪式。
12月29日早上，寺内捣新年供奉用之御饼（麻薯），午后13:00开始，僧侣们开始手持白布，拂去白凤伽蓝金堂本尊之薬师如来菩萨、日光菩萨、月光菩萨、圣観音菩萨等身上的灰尘，共同迎接新的一年。
薬师寺 お身拭い
・时间：12月29日
・地点：药师寺
・交通方式：近铁橿原线「西ノ京駅（西之京駅）」下车徒歩约1分抵达。
・官方网站
年复一年，奈良传统祭典代代传承至今，成为日本珍贵的文化遗产。无论哪个季节走访奈良，感受奈良传统祭典中古老的力量，相信属于您的奈良之旅记忆，会更加精彩而深刻。
整理撰文：奈良富弥 2014.2.15
文章更新：Norma 2017.11.14
再更新：Lena 2020.2
