三大古汤之有马温泉,你喜欢金之汤还是银之汤呢?

说到来日本玩,那真的不能不泡泡温泉。日本各地有许多温泉乡,每个温泉主打疗效、特色都不一样,今天来介绍日本非常有名的三大古温泉之一的有马温泉,同时也是关西地区最古老的一个,就来看看这个着名的温泉乡吧!

葫芦造型

炭酸煎饼为有马温泉名产

关于有马温泉

有马温泉为关西最古老而且也最着名的温泉乡,同时与爱媛县的道后温泉、和歌山县南纪白滨温泉并称日本三大古汤;又与群马县的草津温泉、歧阜县的下吕温泉并称日本三大名泉。有马温泉的地质环境特殊,与一般火山地形的温泉不一样,这里附近没有火山地形,但温泉却可以从地底下60公里处涌出,且有多种泉质,包含了低温的碳酸冷矿泉以及98度的高温泉,在日本及世界都是少见的现象。明治时代以前这里只有单一种金泉的泉质,在二次世界大战后才挖出新的泉眼。

亲水公园

沁凉溪水

有马温泉起源传说

传说中大己贵命和少彦名命二神在远古时代造访有马时,见到三只受伤的乌鸦在水洼洗浴,之后伤口痊癒,进而发现了温泉的存在。古代只有贵族和僧侣才会到有马温泉泡汤,舒明天皇宇孝德天皇曾多次到访,因此被称为天皇御汤,也让有马温泉声名大噪。不过一直到丰臣秀吉时期整顿有马温泉的街坊之后,一般的庶民才开始至有马泡汤及旅游。

丰臣秀吉的妻子宁宁雕像与宁宁桥

缆车图案的人孔盖

不可思议的金泉、银泉

「金泉」是含铁钠强盐的高温泉,因涌出地面后与空气接触使得泉水中的铁质变为浅红褐色,而称作金色泉水。金泉的颜色浓度比一般海水多1.5至2倍,为日本温泉之冠。而泉水中的盐可形成微薄皮膜,有保湿效果;又含有高硅酸物质,能提高保温效果;另外还具有杀菌的效果。「银泉」是碳酸泉,为温度稍低的冷泉,可以加强血液循环及促进新陈代谢、消除水肿。
在有马温泉的公共浴场有「金之汤(金泉)」及「银之汤(银泉)」,如果使用有马六甲一日套票,其中附上的入浴券可以在两者之中选择一个泡汤喔!而本身公共浴场的价钱也不贵,金之汤价钱是650円,银之汤是550円,此外两馆共通券是850円,三馆(加上太合汤殿馆)共通券是1000円,偶尔在一些特别的日子还会有优惠,可以到网站多留意相关讯息,若不想花钱只是想单纯体验一下温泉的话,在金之汤旁边有免费的足汤可以利用喔!

金之汤外观

日本第一神灵泉

金之汤接待处

银之汤外观

更多相关资讯请看:
金之汤官网
银之汤官网

像是探险一般寻找泉源吧

有马温泉共有七处泉源,分别是炭酸、太阁、御所、天神、妬、极乐及有明。散布在整个有马地区,大家不妨可以在观光案内所拿张地图,一一的找寻探访这些泉源。

御所泉源

天神泉源

妬泉源

极乐泉源

炭酸泉源

炭酸泉源广场

休息好去处──有马工房

如果在温泉区逛累了,不妨可以利用一下免费的有马工房稍作休息。有马工房内有温泉介绍、历史、四季、观光景点、名产等等的介绍,另外还有许多座椅可供免费休息,二楼也有付费的会议室及休憩室。此外馆内也有很干净的厕所、餐厅可以利用,且不定时会举办活动展示,若是不晓得该到哪里去,有马工房是个不错的选择喔!

外观

休息处

有马温泉介绍

名产介绍

炭酸煎饼

有马笔

有马工房
・地址:神戸市北区有马町1019
・营业时间:9:00~18:00(最晚入店时间:17:00)
官方网站(友情链接)

与温泉相关的神社

在有马温泉区内,有许多的神社、寺庙,像是有马天神社、汤泉神社、极乐寺、温泉寺等等的,有时间的话可以一一去参拜唷!

有马天神社

本殿

汤泉神社

供奉着大己贵命和少彦名命,有着「子宝神社」的别称,许多游客会到这里祈求子女安康或是安产,也有许多相关御守可以购买喔!

汤泉神社

绘马及子宝御守

各种御守

安产御守

温泉寺

为行基上人于西元724年所建造,当年行基在修行中来到这里,协助一位患病的老者,病癒之后老者化为佛祖金身而去,指示行基兴建当时已衰败的有马地区,而建造了寺堂并请人雕刻药师如来佛像,便是温泉寺的由来。

极乐寺

于西元594年,圣德太子所创建。在西元1996年时为了重建住持的居室而拆建,在挖掘时发现丰臣秀吉所建造的「汤山御殿」遗址。

温泉街散策

泡完汤、探寻完各个观光景点后,就可以到温泉街找美食吃,顺便采买纪念品。琳琅满目的店家真的让人很难选择呢!许多店家都有试吃,大家可以多比较后选出自己喜欢的店家啰!另外也别错过有马的名物,像是炭酸煎饼、炭酸汽水、佃煮、有马笔等等的。元祖三津森本舗是最早发明炭酸煎饼的老店,炭酸煎饼不使用奶油、鸡蛋或食品添加物,算是日本最早的健康食品之一。川上商店的佃煮是将当地产的马山椒、昆布、松茸等食材以炭火熬煮,其中的松茸昆布是历史最悠久的有马名产,只有在这里才买的到喔!

炭酸汽水

用玻璃瓶装

机器做的炭酸煎饼

手工现烤炭酸煎饼

有马温泉観光案内所
・地址:兵库県神戸市北区有马町790番地3
・营业时间:9:00~19:00
・交通方式:【电车】北神急行、神戸市营地铁「谷上」站搭乘神户电铁在「有马口」站转搭神户电铁有马缐至「有马温泉」站下车即达。【巴士】搭乘阪急巴士、神姫巴士、高速巴士「有马エクスプレス号」、さくらやまなみ巴士在「有马温泉」站下车即达。
有马温泉观光协会繁体中文官方网站(友情链接)
有马温泉观光协会日文官方网站(友情链接)
有马温泉地图PDF档下载

如若到有马温泉游玩,可以连同六甲山的夜景一起排入同一天,不仅有套票可以使用,两者距离也很近,非常适合日归小旅行,到神户玩时别忘了排上这里喔!

☞ 延伸阅读
来去关西泡温泉!此生必访关西温泉乡8选
来京都体验日本洗澡文化!一起来去特色京町钱汤!
日本三大古汤之一「白滨温泉」的六大外汤巡礼
泡汤!看夜景!用「有马六甲周游券」一日畅游去
关西温泉SPA特集

整理撰文:hsinyi 2016.9.6

2016年09月06日更新

相关情报一把抓!