电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【上】(内附声音档)

大阪JR环状缐铃声全新「声」级!加入更多当地文化特色,让搭电车不再只是单纯的移动手段,透过发车铃声更深入理解大阪的历史文化!我们都知道在日本各式各样的电车路缐,是各个城市中甚具特色的交通工具,是充满日本风情的地道景色。大阪JR环状缐19个车站,19种发车铃声,19个铃声背后的小故事,你都知道吗?或许当你下次忙着打开地图,查阅着转车换缐的同时,可以暂停匆忙的行程,慢下脚步用心倾听,每一首车站铃声背后隐藏的美丽故事,体验到吃喝玩乐之外更深度的文化感触!

认识JR大阪环状缐

music-20


JR大阪环状缐是以一条环绕大阪市中心地区的列车缐路,合计19个车站,以大阪车站为中心分成外回り(顺时钟)与内回り(逆时钟),是大阪通勤与观光的重要路缐。

每个车站都极具独特性,从繁华热闹的大阪车站到窥探大阪民众生活圈的天王寺车站,每站都能带来不同的邂逅与惊喜。大阪环状缐的发车铃声从2014年3月22日起全部翻新,以「符合地方特色」,「强调环状缐特征」,「让人联想大阪」这三个轴心选曲。每一首铃声都代表着当地的人文风情,就让我们以大阪车站为出发点顺时钟方向,分为 东部:大阪~寺田町(上)西部:天王寺~福岛(下) 二篇文章来介绍吧!

大阪駅(大阪车站)── やっぱ好きやね(还是最爱啊)「日本・やしきたかじん」

music-04


家铺隆仁(やしきたかじん)出生于大阪西成区,他是以爱大阪这块土地出名的歌手兼节目主持人,生前备受大阪民众爱戴。他的成名曲「やっぱ好きやね」(还是最爱啊),原本是大阪腔调的情歌,后来就延伸成爱大阪的含义。当下次有机会听到这首铃声时,记得,要跟着音乐旋律大声唱出「やっぱ(大阪)好きやね!」!(我最爱大阪了!)

天满駅(天满车站)── 花火(烟火)「日本・aiko」

music-02

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


天满车站最负盛名的就是每年的夏季烟火节,选用同样出身大阪的知名女歌手aiko成名曲花火(烟火)来搭配是最适合不过的!

桜ノ宫駅(樱之宫车站)── さくらんぼ(樱桃)「日本・大冢爱」

music-18

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


日本为数众多的樱花歌曲中,赢得满场一致通过是大阪出身的大冢爱这首「さくらんぼ」(樱桃)!「相爱的两人无论何时比邻而居,你和我像一串樱桃」这句歌词的旋律很适合拿来当发车铃声,听起来让人轻松愉悦!离大阪的赏樱胜地「大阪造币局」也很近喔!

京桥駅(京桥车站)── ゆかいな牧场(王老先生有块地)「美国」

music-19


ゆかいな牧场这首美国民谣的原曲就是OLD MACDONALD HAD A FARM,中文歌名就是为人熟知儿歌王老先生有块地!里面哼唱到王老先生有养小鸡、小鸭、小羊、小猪,代表着京桥是大阪人的厨房,很多好吃的名店都隐身在京桥喔!

大阪城公园駅(大阪城公园车站)── 法螺贝音(ほらがい)「日本」

music-01

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


2015是大阪城夏季之阵400周年纪念,选用日本战国时代出征时的法螺贝音,重新编曲成现代风,用来表达历史悠久的大阪城。发生于1615年的「大坂夏之阵」是德川家康消灭丰臣家的战争,终结了纷乱的战国时期,开始了长达二百多年和平的江户幕府!

森ノ宫駅(森之宫车站)── 森のくまさん(森林小熊)「美国」

music-05

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


森之宫车站正在以「森林」为主题进行大翻新,月台跟周遭店家之后都会焕然一新。既然是森林之中有熊出现就不足为奇啦!月台铃声就是可爱的The Other Day, I Met a Bear啰!

玉造駅(玉造车站)── メリーさんのひつじ(玛莉有只小绵羊)「美国」

music-22


玉造车站临接的ビエラ玉造大楼 (VIERRA TAMATSUKURI)的外观宛如JR环状缐的橘色车厢,大楼外窗的不规则外观,比照音符就类似Mary Had a Little Lamb(玛莉有只小绵羊)这首歌!

鹤桥駅(鹤桥车站)── ヨーデル食べ放题(无限吃到饱)「日本・桂雀三郎」

music-03

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


鹤桥当地聚集了许多韩国人,也是大阪地区着名的烧肉城ヨーデル食べ放题(无限吃到饱)整首歌词就是不断重复烧肉吃到饱,下次当电车抵达鹤桥,车门那打开那一霎罗或许你也会情不自禁闻香下电车。

桃谷駅(桃谷车站)── 酒と泪と男と女(酒与眼泪与男女)「日本・河岛英五」

music-06

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


生前曾经在桃谷车站附近开设酒吧的红白歌手──河岛英五的成名曲「酒と泪男と女」(酒与眼泪与男人与女人),顺理成章地被选为代表桃谷车站的电车铃声。

寺田町駅(寺田町车站)── Life Goes On「日本・韵シストBAND」

music-17

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


韵シストBAND是以寺田町车站为据点的乐团,这首「Life Goes On」是他们为寺田町车站所撰写的原创歌曲

大阪JR环状缐发车铃声

☞ 延伸阅读
电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【下】(内附声音档)

采访撰文:Aisha

2015年04月16日更新

相关情报一把抓!