电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【下】(内附声音档)

大阪JR环状缐铃声全新「声」级!加入更多当地文化特色,让搭电车不再只是单纯的移动手段,透过发车铃声更深入理解大阪的历史文化!紧接着上篇「电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【上】(内附声音档)」后,这一篇我们要带大家前往大阪市井小民的西部生活圈天王寺车站~福岛车站。极具历史性的四天王寺,欢乐的新世界通天阁都集中在西区喔!

认识JR大阪环状缐

music-20


JR大阪环状缐是以一条环绕大阪市中心地区的列车缐路,合计19个车站,以大阪车站为中心分成外回り(顺时钟)与内回り(逆时钟),是大阪通勤与观光的重要路缐。

每个车站都极具独特性,从繁华热闹的大阪车站到窥探大阪民众生活圈的天王寺车站,每站都能带来不同的邂逅与惊喜。大阪环状缐的发车铃声从2014年3月22日起全部翻新,以「符合地方特色」,「强调环状缐特征」,「让人联想大阪」这三个轴心选曲。每一首铃声都代表着当地的人文风情,就让我们以大阪车站为出发点顺时钟方向,分为 东部:大阪~寺田町(上)西部:天王寺~福岛(下) 二篇文章来介绍吧!

天王寺駅(天王寺车站)── あの钟を鸣らすのはあなた(敲响锺声的人就是你)「日本・和田アキ子」

music-07

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


会采用「あの钟を鸣らすのはあなた」(敲响锺声的人就是你)这首歌,不仅因为主唱者和田アキ子(和田秋子)出身大阪,更重要是的天王寺车站就在鼎鼎大名的四天王寺的附近

新今宫駅(新今宫车站)── 交响曲第9番新世界より(交响曲第9番新世界)「チェコ・ドヴォルザーク(德佛札克)」

music-09

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


要去新世界看通天阁的朋友们一听到这首世界名曲德佛札克的「交响曲第9番新世界」,就知道该要准备行李要下电车了喔!

今宫駅(今宫车站)── 大黒様(大黑神)「日本・童谣」

music-08

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


在今宫车站最着名的名胜古蹟就是敷津松之宫,因当地民众昵称为「大国主神社──木津の大黒さん」(大国主神社──木津的大黑神),配合大黑神的字义,选用了这首日本童谣。日本信仰的大黑神代表财富之神,建议有做生意或想发财的人可以来这里拜拜日本当地的财神爷喔!

芦原桥駅(芦原桥车站)── 芦原桥太鼓集団(怒)「日本・祭」

music-10

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


芦原桥车站附近是着名的日本大鼓生产地,这首电车铃声是由当地的太鼓团演奏的曲子,旋律浑厚,听到鼓声就联想起日本各式各样的祭典活动呢

大正駅(大正车站)── ていんさぐぬ花(凤仙花)「日本・冲縄県民謡」

music-12

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


日本大正初期,这里聚集了许多从冲绳北上到大阪打拼的年轻人。虽然物换星移,但现在多少还遗留着些许冲绳风貌。在大阪突然想吃冲绳料理的人,还蛮推荐可以来大正车站附近找找看喔!

弁天町駅(弁天町车站)── 缐路は続くよどこまでも(缐路无限延伸)「日本・童謡」

music-14

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


这首「缐路は続くよどこまでも」(缐路无限延伸)的童谣,是纪念去年四月车站旁吹熄灯号的交通科学博物馆(1962年~2014年)。

西九条駅(西九条车站)── パトロール(美国巡逻兵)「美国・民谣」

music-23


西九条车站是要前往环球影城的重要转车站,以这首美国童谣「アメリカ・パトロール」(美国巡逻兵),提醒即将前往环球影城的朋友们,千万不要忘记在这里转车。

野田駅(野田车站)── 一周间(一星期)「俄罗斯・民谣」

music-16

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


这首歌日本歌词的第一句就是「就选周日上市场」,完全符合野田车站附近的大阪中央卸货市场

福岛駅(福岛车站)── 梦想花「日本・円広志(圆广志)」

music-11

图片来源(友情链接):www.shutterstock.com


大阪拥有高人气的歌手円広志(まどか ひろし)的成名曲「梦想花」中,撷取出来的歌词旋律「とんでとんでとんで、まわって、まわって」(起飞吧!选转吧!)的不停旋转的含义就跟环状缐不谋而合

大阪JR环状缐发车铃声

大阪JR环状缐绕行一圈大约所需时间为40~45分钟。或许下次有机会来到大阪的话,或许可以安排一趟「不中途下车」的电车之旅喔!肯定可以得到不同的旅行乐趣喔!

☞ 延伸阅读
电车迷看过来,大阪JR环状缐电车铃声全新「声」级!【上】(内附声音档)

采访撰文:Aisha

2015年04月16日更新

相关情报一把抓!